Danza Mussolini, danza il comunismoCantavano «noi siamo i turchi di domani»: lo dicevano in tedesco perché era una citazione, ma loro erano italiani, anzi emiliani, «[i] ragazzi di Berlino con sangue emiliano», [...] , West BerlinCantavano in lingua italiana, i CCCP, e non avrebbero potuto fare diversamente: perché come contestare l’imperialismo anglo-americano facendo dell’altra musica punk in inglese? E in italiano hanno cantato, quarant’anni dopo, davanti ... Leggi Tutto

Piangere nella propria lingua«Se mi commuovo così è perché tanti anni fa mia madre è emigrata verso un Paese di cui non conosceva la lingua, e per me quella è la solitudine pura». A chi in conferenza stampa [...] , dove cucinare significa produrre in serie. Il film alterna inglese e spagnolo, o meglio: mette in scena l’imperialismo linguistico dell’inglese attraverso le storie di personaggi che, insieme alla libertà, hanno perso la possibilità di esprimersi ... Leggi Tutto

Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] politica basata sulla critica della civiltà industriale, la lotta armata di popolo e la contrapposizione nei confronti sia dell’imperialismo sia del comunismo sovietico’. I maoisti erano, in ogni modo, chiamati anche cinesi, come nel celebre brano di ... Leggi Tutto