9 risultati
La filologia ermeneutica di Dante Isella
Lingua italiana (2024)
«I quattro studi raccolti in questo libretto (cui se ne aggiunge un quinto, in appendice, di natura stravagante) – scriveva Dante Isella nell’Avvertenza a Le carte mescolate. Esperienze di filologia d’autore, [...] trasformare l’atto esegetico da pura impressione a dimostrazione verificabile e concreta. Libri senza scadenza. Introduzione Crediti immagine: Abhi Sharma from India, CC BY 2.0 Anagrammi, geografia, botanica, zoologia nei cognomi degli esposti
Lingua italiana (2024)
I criteri seguiti nel tempo per la scelta dei cognomi non standardizzati possono riassumersi nel modo seguente. Il contributo della geografiaUna prima fonte è rappresentata dalle voci geografiche (toponimi [...] , Bisignano, Bovino, Brancaccio, Bruzzese, Damasco, Danese, Dardanelli, Eboli, Ercolano, Faenza, Fasano, Foggia, Isernia, India, Leccese, Lucca, Mercogliano, Milano, Navarra, Nevano, Nisita (per Nisida), Pastena, Policastro, Resina (precedente nome ...
Leggi Tutto
Minoranze linguistiche in Italia: è anche merito del DNA
Lingua italiana (2024)
In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] il romanés o, meglio, la romanì (entrambi i glottonimi sono ammessi), lingua indoaria affine ad alcune oggi parlate nell’India centro-settentrionale e nel Pakistan; purtroppo non è riconosciuta in modo ufficiale, al contrario di ciò che accade in ...
Leggi Tutto
Gianfranco Contini e Franco Moretti: stili agli antipodi, paradigmi mutati
Lingua italiana (2024)
Ipotizziamo, come fece Adorno con Schönberg e Stravinskij per la musica contemporanea, una polarità nel campo della critica letteraria italiana recente e attuale: da una parte Gianfranco Contini e dall’altra [...] filosofica? Una raccolta di intuizioni liriche? Chissà. […] E quelle splendide storie che arrivano dall’America Latina e dall’India? “Realismo magico”? Ma via, come se non sapessimo che le contraddizioni in termini non significano proprio un bel ...
Leggi Tutto
Non è poi così lontana Samarcanda. I deonimici venuti da lontano
Lingua italiana (2024)
Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] di Francesco Serdonati). Calicutte – l’attuale Kozhikode, nota in passato come Calicut, arabo Qāliqūṭ, principale porto indiano sulla costa del Malabar) – indica però anche, nell’umbro Giovanni Battista Lalli, l’inferno.Numerosissimi sono solamente ...
Leggi Tutto
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, dai vicoli allo skyline
Lingua italiana (2024)
Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] , la spezia color porpora proveniente dal peperone essiccato, che rivela un sapore piccante (contesa per l’origine dalle Americhe, l’India, la Turchia e l’Ungheria). Un amore tormentato il loro, ma nel momento del litigio, l’autore fa satira politica ...
Leggi Tutto
Lacio drom: quando a scuola i bimbi rom e sinti erano segregati
Lingua italiana (2024)
Aveva ragione Carlo Levi, quando nel 1955 per un suo libro scelse questo titolo: Le parole sono pietre. Levi si riferiva alla durissima condizione dei contadini siciliani. Però sono pietre anche le parole [...] i loro antenati siano arrivati in Europa tra XV e XVI secolo (forse prima), dopo una lenta migrazione dall’India settentrionale. Tanto che, sebbene in Italia rappresentino solo lo 0,25% della popolazione, una delle percentuali più esigue d ...
Leggi Tutto
Social network: tra diritto di parola e necessità di regole
Lingua italiana (2023)
L’avvento di Internet negli ultimi vent’anni ha indubbiamente trasformato la comunicazione e l’interazione sociale. Tra le diverse manifestazioni della rivoluzione digitale, i social media emergono come [...] in the Middle East: A Survey of Research on the Arab Spring, India Quarterly, 73(2), pp. 196-209, Indian Council of World Affairs (ICWA), Nuova Delhi (India) 2017Harish Yenala, Ashish Jhanwar, Manoj K. Chinnakotla e Jay Goyal, Deep learning ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 15. Il romanes, la lingua dei sinti e dei r
Lingua italiana (2019)
La lingua romanì o romanes (Romani chib) ha avuto origine dalle lingue pracrite dell’India del Nord, i parlari popolari nati dal sanscrito. Gli studi mostrano come nel tempo la base lessicale del romanes [...] si sia arricchita di termini persiani, curdi, ...
Leggi Tutto