Deonimici e antroponimi: mariagiovanna

Lingua italiana (2024)

«Maria che fa Giovanna di secondo nome»Nel 1994 il gruppo rap degli Articolo 31 raggiungeva un grande successo di pubblico con la canzone Ohi Maria: facendo il verso alla tradizione della canzone leggera [...] solstizio d’estate in cui si raccolgono le erbe con proprietà magiche e medicamentose, di cui fa parte la canapa indiana». Da Mary Jane a Mary WarnerPer ripercorrere la storia dell’uso scherzoso e gergale del nome proprio è necessario osservare, in ... Leggi Tutto

Non è poi così lontana Samarcanda. I deonimici venuti da lontano

Lingua italiana (2024)

Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] Battista Pellegrini (DI, s.v. Martaban): il punto di partenza della dibattuta storia del termine va individuato nella città indiana di Martaban, da cui derivò dapprima l’arabo martaban ‘scrigno di porcellana’ e poi poi la confettura di zucchero e ... Leggi Tutto

Le categorie grammaticali

Lingua italiana (2024)

Guglielmo Inglese, Silvia LuraghiLe categorie grammaticaliRoma, Carocci, 2023 Manca in Italia una trattazione unificata delle categorie grammaticali di nomi e verbi, le due parti del discorso fondamentali [...] come ‘caso’ e ‘diatesi’ risalga già all’antichità classica (nonché ad altre tradizioni non europee, come quella indiana), lo studio della natura e della realizzazione delle categorie grammaticali nelle lingue del mondo rappresenta ancora oggi un ... Leggi Tutto

Deonimici dal mondo

Lingua italiana (2024)

I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] ‘tela di cotone fine e leggera, usata per confezionare biancheria’, dall’inglese Madapolam, un sobborgo della città indiana di Narasapur nel quale la Compagnia delle Indie orientali aveva un’importante fabbrica di questo filato), la botanica ... Leggi Tutto

Un casanova che non faceva il dongiovanni

Lingua italiana (2024)

Rocco Siffredi, noto pornodivo italiano, è un casanova cui dedicare, com’è accaduto, una serie televisiva biografica? O è “solo” uno stakanovista del sesso che fa della pornocultura la chiave del successo? [...] , 1915.Grazioli, E., Giacomo Casanova et Cecille von Roggendorff, in «Textual Cultures», vol. 14, n° 2, Bloomington (USA), Indiana University Press, 2021, pp. 177-194.Grazioli, E., Se non vado errato coi ricordi, Venezia, Marsilio, 2023.Mangini, N ... Leggi Tutto

Archeologia del contemporaneo: alla ricerca della chiavetta Usb

Lingua italiana (2024)

Una “vecchia” chiavetta Usb è un reperto archeologico? Prima di rispondere, va ricordata una circostanza: a chiunque può capitare di imbattersi in un oggetto di quel tipo per caso. Ne sanno qualcosa, per [...] essere interessante per gli archeologi». Detto questo, non si tratta di immaginare un nuovo film con Harrison Ford intitolato Indiana Jones alla ricerca della chiavetta perduta. È già tutto vero: uno dei principali studiosi in questo campo si chiama ... Leggi Tutto

«Non v’è al mondo peccatore cui non s’apra una via di redenzione»

Lingua italiana (2024)

La fanciulla del West, su libretto di Guelfo Civinini e Carlo Zangarini, andò in scena a New York nel 1910. Il debutto vedeva sul podio Arturo Toscanini, mentre la parte di Ramerrez, il bandito-eroe del [...] che lo obbliga ad accettare la sconfitta a carte con Minnie e a lasciar andare i due amanti. Oltre la domestica indiana Wowkle («dolce, piena, floscia, sensuale»), Minnie è l’unica presenza femminile. Come glossa il libretto del 1910, è un «tipo ... Leggi Tutto

Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione

Lingua italiana (2023)

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] , e battezzati con nomi diversi da sequenze alfanumeriche sono stati associati alla divinità hawaiana Haumea, alla cinese Gonggong, all’indiana Varuna, alla tongva Quaoar, alla inuit Sedna e alla rapa nui Makemake, oltre che ad Albion, figura del ... Leggi Tutto

Fregolismo, verdiano e fellinismo: deonimici tra teatro, musica e cinema

Lingua italiana (2023)

«Da morettiano, la domanda più difficile che possiate farmi è: qual è il più bel film di Nanni Moretti? La lista è lunga, le sequenze memorabili sarebbero troppe, le idee fulminanti innumerevoli, da Io [...] di hollywoodiano si è creato bollywoodiano, crasi di Bombay e Hollywood, aggettivo che designa sia la produzione cinematografica indiana (spesso in lingua hindi) sia un genere specifico, in cui si fondono musica, danza, recitazione, all’interno di ... Leggi Tutto