(gr. Xάρων)
Mitologia
Nocchiero dell’oltretomba di Greci, Etruschi e Romani, che trasporta oltre il fiume Acheronte le anime dei morti: in bocca a questi si usava porre una moneta come obolo per il traghetto [...] Omero ed Esiodo, è figura comune nei miti più tardi. Dall’episodio virgiliano dell’Eneide deriva il Caron dimonio dell’Inferno dantesco.
astronomia Il maggiore dei tre satelliti del pianeta nano Plutone, attorno a cui è in rotazione sincrona, a una ...
Leggi Tutto
baratro
In If XI 69 indica tutto l'Inferno, in quanto profonda voragine: questo baràtro e 'l popol ch'e' possiede. E possibile anche la lettura sdrucciola, con pari accentazione dell'endecasillabo su [...] sesta e decima, ma sembra preferibile la forma piana, formatasi sul latino medievale barātrum, anche se non mancheranno più tardi attestazioni dialettali (es. il bolognese balatróm, " luogo oscuro ", o ...
Leggi Tutto
rintoppo
Federigo Tollemache
Ha due occorrenze, entrambe nell'Inferno, in rima. In XXXIII 95 'l duol che truova in su li occhi rintoppo, / si volge in entro a far crescer l'ambascia, il vocabolo, adoperato [...] in senso letterale, vale " riscontro " (Daniello), " impedimento materiale ". La locuzione ‛ di r. ' significa " contrariamente ", e ricorre nella descrizione della contesa fra i demoni e Ciampolo: XXII ...
Leggi Tutto
naso
Luciano Graziuso
Il termine ricorre solo nell'Inferno e nel Purgatorio (una volta nel Detto).
E sempre in senso proprio: Pier da Medicina forata avea la gola / e tronco 'l naso infin sotto le ciglia [...] (If XXVIII 65); per indicare che procedeva con Virgilio di contro al sole, D. dice che i raggi ne ferien per mezzo 'l naso (Pg XV 7); cfr. anche If XXV 128 e 45 dove, col porsi 'l dito su dal mento al ...
Leggi Tutto
groppo
Vincenzo Valente
La parola ricorre solo nell'Inferno, con il significato di " nodo ", in senso proprio e figurato.
In If XIII 123 di sé e d'un cespuglio fece un groppo, la parola ha senso concreto [...] e sta a significare " viluppo ", " groviglio ". Un vero " nodo " di lacrime ghiacciate è quello che si forma sugli occhi dei dannati della Tolomea, impedendo ogni sfogo al pianto: ché le lagrime prime ...
Leggi Tutto
lutto
Antonio Lanci
Il vocabolo è esclusivo dell'Inferno e del Purgatorio, sempre in rima. Vale fondamentalmente " dolore ", " angoscia ", con evidenza molto notevole: così, in If VIII 37 Con piangere [...] e con lutto, / spirito maladetto, ti rimani, il significato primario è senz'altro quello di " dolore ", come spiegano, in genere, gl'interpreti.
Tuttavia non è da escludere che il termine possa essere, ...
Leggi Tutto
fango
Bruna Cordati Martinelli
Due occorrenze, entrambe nell'Inferno, mettono assai bene in evidenza l'insistente intenzione di D., in questa presentazione di Filippo Argenti, in questa sua vendetta [...] contro gli Adimari che verrà così nobilmente ampliata e conclusa in Pd XVI 115-120. Il verso della prima occorrenza, infatti (con li occhi vòlti a chi del fango ingozza [VII 129], che riprende il v. 109 ...
Leggi Tutto
onorevole (orrevole)
Sebastiano Aglianò
È presente in Convivio, Inferno e Purgatorio; con sincope e assimilazione (‛ orrevole ') solo nel verso. In If IV 72 concorre alla replicatio di ‛ onore ' (v.) [...] e derivati.
Oltre al significato più ovvio di " degno di onore " (con orrevol gente, in If IV 72, sono indicate anime molto ragguardevoli, gli spiriti magni del Limbo), è da segnalarsi qualche uso particolare, ...
Leggi Tutto
Antinferno
Silvio Pasquazi
. ‛ Vestibolo ', ‛ antilimbo ' furono le denominazioni presto adottate per la prima regione dell'Inferno dantesco, e per lo più seguite, almeno fin a quando, nel periodo positivistico [...] (If IV 7-8) e non è sottoposto a Minosse (cfr. Pg I 77), cioè è marginale per luogo e per condizione rispetto all'Inferno propriamente detto; gode, almeno in una sua parte, di luce sua propria (If IV 68); e la pena delle anime è duol sanza martìri ...
Leggi Tutto
inferno1
infèrno1 agg. [dal lat. infernus «che si trova in basso; infernale; dell’Averno», der. di infĕrus «che sta sotto, in basso»]. – 1. Che è sotto terra, infernale: Uscendo fuor de la profonda notte Che sempre nera fa la valle i. (Dante);...
inferno2
infèrno2 s. m. [lat. tardo infĕrnus o infĕrnum, uso sostantivato dell’agg. infernus (v. la voce prec.), che assume il sign. 2 nel lat. eccles.]. – 1. non com. L’oltretomba secondo la concezione pagana (più com., in questo senso, Inferi):...