AtLiTeG, un Atlante online sulla lingua e la cultura gastronomica italiana
Lingua italiana (2024)
Miti e leggende accompagnano i moltissimi prodotti gastronomici italiani, a partire dalla nomenclatura. Tali malintesi sono dovuti a (comprensibili) ragioni di marketing, di identità (e campanilismo) culturale, [...] Spagnolo, Carolina Stromboli, Massimiliano Tabusi, Giovanni Urraci (che ha anche coordinato i rapporti con gli informatici). La struttura informatica è stata realizzata dall’azienda Progettinrete, che si occupa di editoria accademica e di umanistica ...
Leggi Tutto
«Una soluzione irresistibile» per Gadda: la «lingua italiana arcaica» del Primo libro delle Favole
Lingua italiana (2024)
Luigi Matt«Una soluzione irresistibile» per Gadda: la «lingua italiana arcaica» del Primo libro delle Favole«Studi di grammatica italiana», XLII, 2023, pp. 203-67 Uno degli ingredienti del gran calderone [...] individuare in forme come ampetrare, balbugia o dianti invenzioni d’autore: solo dopo aver consultato dizionari e strumenti informatici si riesce a determinarne, conservando peraltro un margine di incertezza, l’estraneità alla lingua dei primi secoli ...
Leggi Tutto
La nuova comunicazione mafiosa tra social media e cybercrime
Lingua italiana (2023)
La mafia d’oggi, e già di domani, non è un veliero, tantomeno un carrarmato: è un grifone – la violenza d’imporsi come il re della Savana, il leone, la rapidità di volare tra terra e cielo come l’aquila. [...] è il phishing, raggiro via web di milioni di utenti attraverso il malware Eye Pyramid. Gli hacker aggrediscono i sistemi informatici di aziende, alle quali vengono eseguite estorsioni 3.0 da pagare in criptovalute. Le mafie hanno imparato a gestire ...
Leggi Tutto
Bit manent?
Lingua italiana (2023)
Che fine faranno, nell’era digitale e internettiana, le tracce lasciate dagli scrittori prima e dopo la creazione delle loro opere? Avremo ancora indizi simili a quelli cartacei, ricchi di annotazioni, [...] gioca un suo ruolo, perché già le piattaforme digitali di 20 o 30 anni spesso non vengono più lette dai sistemi informatici attuali. Non più di 200 anniSeguendo, nell’arco di quasi 6.000 anni, l'evoluzione della scrittura si può constatare che ...
Leggi Tutto
Perché non possiamo contare i cognomi italiani
Lingua italiana (2023)
I cognomi italiani non si contano... Nel senso che sono tanti ma sono anche impossibili da contare. Come? dirà qualche lettore: con tutte le banche dati, le tecnologie informatiche, l’intelligenza artificiale [...] /Locascio? E Degli Innocenti con Degl’Innocenti? Esiste perfino una terza variante, prodotta verosimilmente da accidenti anagrafici e informatici: non solo D’Onofrio e Donofrio ma anche D Onofrio! Che fare del cognome che presenta vuota la casella ...
Leggi Tutto
Lo “stile” dell’intelligenza artificiale che censura il diritto d’autore
Lingua italiana (2023)
Le nuove tecnologie digitali possono censurare un contenuto ma possono anche fare qualcosa di diverso: “censurare”, secondo alcune interpretazioni, il diritto di un autore a vedersi riconosciuta la paternità [...] è in grado di fornire valutazioni dirimenti. In effetti, solo attraverso un’attenta analisi condotta con strumenti informatici Michele Cortelazzo e Arjuna Tuzzi hanno in anni recenti mostrato in modo convincente che le caratteristiche dei romanzi ...
Leggi Tutto
Intelligenza artificiale tra rischi e opportunità
Lingua italiana (2019)
Forse è tutta una questione di lucine colorate, segni di spunta, pop-up e messaggi che lampeggiano. Da Facebook o da WhatsApp, ci arriva una pioggia di messaggi e incitamenti che può far sembrare che i [...] sistemi informatici ci parlino. E invece no: la ...
Leggi Tutto
L’italiano e gli assistenti vocali
Lingua italiana (2017)
Oggi, l’interazione con i sistemi informatici passa di solito da uno schermo e una tastiera (fisica o virtuale). Tuttavia questo non è l’unico sistema immaginabile. Per molti tipi di attività, per esempio, [...] l’interazione più funzionale sarebbe quella ...
Leggi Tutto
Vocabolari della libertà
Lingua italiana (2015)
di Marco Aime* Nel suo romanzo Microservi (1996) Douglas Coupland racconta le vicende, le ambizioni, i successi e le delusioni di alcuni informatici nella Silicon Valley. Una parte del racconto è costruito [...] sulle e-mail che i vari protagonisti si sca ...
Leggi Tutto