Jhumpa Lahiri: lingue madri adottive
Atlante (2016)
In altre parole (Guanda, 2015) scritto da Jhumpa Lahiri, uno dei casi più singolari nella letteratura di lingua italiana degli ultimi anni, è stato recentemente tradotto in inglese da Ann Goldstein, redattrice [...] del prestigioso settimanale statunitens ...
Leggi Tutto
Brexit, un disastro di successo?
Atlante (2016)
L’economia inglese post Brexit non sembra rantolare verso il disastro, come scommettevano alcuni “gufi” della “perfida Albione”. Sarà stato il meditato intervento del Governatore della Banca d’Inghilterra, [...] Mark Carney, che ha portato il tasso di int ...
Leggi Tutto
Do you speak english? Forse no
Atlante (2016)
Solo il 16% degli italiani parla due lingue straniere, secondo i dati Eurostat riferiti al 2014, e nella conoscenza dell’inglese l’Italia si posiziona a un mediocre 28° posto (su 70 Paesi presi in considerazione), [...] nella classifica Ef-Epi che misura ...
Leggi Tutto
La tecnologia al servizio dello sport
Atlante (2016)
Possiamo chiamarla con nomi diversi, in lingua inglese o con la traduzione italiana, con una sigla o in forma abbreviata, ma la sostanza non cambia: la tecnologia ormai è parte integrante di qualsiasi [...] evento sportivo e non se ne può più fare a meno. ...
Leggi Tutto
Lercio, il sito che inventa le notizie
Atlante (2016)
“Umberto Eco scopre il sinonimo di sinonimo e precipita in un universo parallelo”.Chi non hai mai letto sui social-network una delle geniali notizie inventate da Lercio?Ormai il sito di mocking journalism [...] - tiriamocela un po' con l'inglese - ha super ...
Leggi Tutto
Il proiettile che incastra Lawrence d’Arabia
Atlante (2016)
Un bossolo rinvenuto dagli archeologi della Bristol University testimonia l’effettivo coinvolgimento del colonnello inglese nell’assalto al treno avvenuto nel 1917 ad Hallat Ammar – episodio reso celebre [...] dal biopic premio Oscar diretto da David Lean ...
Leggi Tutto
Lercio, il sito che inventa le notizie
Atlante (2016)
“Umberto Eco scopre il sinonimo di sinonimo e precipita in un universo parallelo”.Chi non hai mai letto sui social-network una delle geniali notizie inventate da Lercio?Ormai il sito di mocking journalism [...] - tiriamocela un po' con l'inglese - ha super ...
Leggi Tutto
I Solomon Grey parlano del loro primo album
Atlante (2016)
Li abbiamo scoperti grazie all’adattamento televisivo del romanzo The Casual Vacancy di J.K. Rowling, di cui hanno firmato la colonna sonora. La miniserie tv prodotta dall’emittente inglese Bbc è stata [...] trasmessa negli Stati Uniti da Hbo e in Italia ...
Leggi Tutto
Alla Tate Modern la collezione fotografica di Elton John
Atlante (2016)
Dal 1991 la celebre rockstar inglese Elton John ha iniziato a collezionare fotografie d’autore, che ornano solitamente gli ambienti delle sue dimore e da cui trae ispirazione per le sue creazioni artistiche. [...] Ora la Tate Modern di Londra le presenta ...
Leggi Tutto
Vorrei sapere perché si dice "buon fine settimana", anche se "fine" in questo caso è un nome femminile.
Atlante (2016)
Perché fine settimana è ricalcato sull'inglese weekend e weekend, come accade in genere alle parole inglesi, prive di genere, catturate in italiano, nella nostra lingua viene inquadrata nel genere maschile. [...] Volendo si può pur sempre divertirsi a "sm ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA