L’innocenza del tordo e il buio del pregiudizio
Atlante (2024)
Una voce di bambina fornisce lo speranzoso filo conduttore di una storia che, dall’immaginaria cittadina di Maycomb, nell’Alabama rurale degli scorsi anni Trenta, molto ha ancora da dire su pregiudizi [...] , generate da molti e consolidati pregiudizi – non per nulla idola, secondo la terminologia adottata dal filosofo inglese Francesco Bacone – potranno forse un giorno cadere, se si permetterà all’emozione di esprimersi appieno, anziché soffocare ...
Leggi Tutto
Vittoria della Spagna all’Europeo della gioventù e della mescolanza
Atlante (2024)
Con sette vittorie su sette partite, la fase offensiva più prolifica, il capocannoniere e il miglior assistman del torneo, la Spagna ha vinto l’Europeo 2024, disputato in Germania, battendo in finale l’Inghilterra [...] spazzato i governi che si sono succeduti appena prima e dopo la Brexit. Per chi ama certi intrecci, una vittoria inglese a questo Europeo avrebbe avuto, appunto simbolicamente, più o meno lo stesso significato della pioggia manzoniana. Non è andata ...
Leggi Tutto
Almodovar vince il leone d'oro, argento all'italiano Vermiglio
Atlante (2024)
Con Pedro Almodóvar che alza il Leone d'Oro e una sala gremita che applaude fragorosamente, cala il sipario sulla 81ª edizione della Mostra del Cinema di Venezia. Quest'anno, il festival ha riportato sul [...] , assegnato all'unanimità per il suo film "La stanza accanto". Per il regista spagnolo, alla sua prima opera in lingua inglese, si tratta di un omaggio alla scelta e alla dignità del fine vita.Tra le attrici protagoniste, Julianne Moore e Tilda ...
Leggi Tutto
Globalizzazione e cambiamenti climatici: quale rischio per le malattie trasmesse dalle zanzare?
Atlante (2024)
Jack McCann aveva appena finito un lavoretto di costruzione nel suo giardino con i suoi amici che, per festeggiare, lo invitano a concludere la giornata al pub. Ma lui si sente particolarmente stanco, [...] le tracce di virus trasmessi attraverso le punture di zanzare o zecche, i cosiddetti arbovirus, un acronimo dall’inglese arthropode-borne ovvero trasmesso dagli artropodi. In Australia sono endemiche alcune specie di arbovirus come il virus del Nilo ...
Leggi Tutto
The Black Atlantic. Una teoria della razza, della cultura e del nazionalismo
Atlante (2024)
Nel libro The Black Atlantic. L’identità nera tra modernità e doppia coscienza, Paul Gilroy esplora le complesse relazioni tra nazionalismo, razza e cultura. L’opera invita il lettore a riflettere sui [...] attraversano il tempo e lo spazio, viaggiando tra le storie e le esperienze umane. Come evidenzia Gilroy, i nazionalismi inglesi, sia eroici che subalterni, si sviluppano all’interno di un complesso schema di relazioni antagonistiche con il mondo ...
Leggi Tutto
Luna Rossa vola in finale Louis Vuitton per conquistare il sogno America's Cup
Atlante (2024)
Luna Rossa batte American Magic e vola in finale contro Ineos Britannia. L’ultima fase della Louis Vuitton Cup. La finale prima della finalissima di vela, quella della 37^ America’s Cup contro il quasi [...] contro la mitica New Zealand. La finalissima che si giocherà dal 12 al 21 ottobre, al meglio delle 13 regate. Gli inglesi, sconfitti in finale dagli azzurri già nel 2021, non riescono ad arrivare all’appuntamento con la finalissima dal 1964 e hanno ...
Leggi Tutto
Pourquoi tu danses quand tu marches? Ricordi dal Gibuti nel romanzo di Abdourahman A. Waberi
Atlante (2024)
Storie d’infanzia e colonialismo - Bisogna avere uno sguardo fermo e consapevole per riconoscere attorno a sé le ombre di un passato sempre vivo, tempo di un’esperienza individuale e inevitabilmente collettiva. [...] . Lascia il suo Paese nel 1985 per studiare anglistica in Francia, prima a Caen e poi a Digione. Dieci anni dopo insegna inglese in un liceo in Normandia e pubblica i suoi primi romanzi in una trilogia: Le pays sans ombre, Cahier nomade e Balbala ...
Leggi Tutto
Sono un'italiana che lavora come traduttrice dal francese, dal tedesco e dall’inglese verso l’italiano per l’Ufficio federale
Atlante (2023)
Il suggerimento finale datoci dalla gentile lettrice ci sembra utile e certamente ne considereremo la praticabilità: la ringraziamo. Sulle osservazioni che vengono fatte circa l’assenza di marche che indichino il livello e l’ambito d’uso della parol ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Boxing day all’italiana
Atlante (2023)
Il boxing day in Serie A? Una «curiosità natalizia dovuta alle televisioni le quali si sono industriate nel dire che tutto ha funzionato benissimo, quindi si può fare anche in Italia. Certo che si può [...] il Marsiglia, il passaggio agli ottavi di Europa League, prima partecipazione di sempre nelle coppe europee per la squadra inglese. Vittoria che fa dimenticare gli affanni in campionato e allontana, per ora, le voci circolate che lo vedrebbero, come ...
Leggi Tutto
IA: i rischi per la sicurezza
Atlante (2023)
Dopo Yoshua Bengio, informatico canadese e professore presso il Department of Computer Science and Operations Research dell’Université de Montréal, nonché direttore scientifico del Montreal Institute for [...] , dal momento che l’utilizzo ostile dell’IA ha, in parte, già avuto inizio. [1] L’apprendimento profondo (in inglese, deep learning) è un campo di ricerca dell’apprendimento automatico (machine learning) e dell’intelligenza artificiale. Si tratta di ...
Leggi Tutto