Nove

Lingua italiana (2024)

Numero periodicoDopo il breve ed essenziale proemio, la Vita nuova si apre con il primo incontro tra Dante e Beatrice avvenuto nel loro nono anno di età. Il racconto è inaugurato da un aggettivo numerale [...] 13 15-19. Così, il sistema numerologico della Vita nuova, presente nelle parti in prosa e mai nei testi lirici, non astrologa, li detti cieli adoperino qua giuso secondo la loro abitudine insieme, questo numero fue amico di lei per dare a intendere ... Leggi Tutto

Mari e Siti: le case dei maghi della letteratura italiana

Lingua italiana (2024)

Scrive Walter Benjamin nel suo saggio su Parigi che all’interno della società moderna la dimensione dell’interieur, ossia dello spazio vitale e privato della classe medio-borghese, entra in profondo contrasto [...] del mobilio, da ciò che vi è di voluto e insieme residuale, che racconta una o molte storie, spesso non lo spazio di rappresentazione simbolica, di conflitto e negoziazione delle parti, che nel romanzo di Siti sono associati alla riflessione ... Leggi Tutto

Quando l’italiano istituzionale è efficace

Lingua italiana (2024)

Se la chiarezza è la cortesia del filosofo, come scriveva Ortega y Gasset (1929/1957), quando si tratta di un comunicatore pubblico quella stessa chiarezza diventa deontologia. La salienza delle comunicazioni [...] la precedenza al testo, unità fondamentale della comunicazione, rispetto alle parti che lo compongono: capoversi, frasi, intrattengono relazioni che sono fondamentali ai fini della coerenza dell’insieme. Questo significa, all’atto pratico, ... Leggi Tutto

La lingua, i sensi e il mestiere di essere umani

Lingua italiana (2024)

Uscito da poco per i tipi del Mulino (Bologna, 2023), il poderoso volume La vita delle parole. Il lessico dell'italiano tra storia e società, curato da Giuseppe Antonelli, raccoglie 19 saggi (20, se contiamo [...] 2023); in secondo luogo come autore del saggio (Il lessico italiano) che apre la Parte I del volume, tracciando un quadro d'insieme del nostro "libro delle parole" (così l'etimologia di lessico, dal greco lexikón (biblíon)) accessibile al lettore ... Leggi Tutto

Pampaloni, l’energia del “critico giornaliero”

Lingua italiana (2024)

Non credo di rischiare di sbagliare di grosso se dico che Geno Pampaloni (Roma, 25 novembre 1918 - Firenze, 17 gennaio 2001) sia stato il critico militante per eccellenza. Proprio in quanto tutte le sue [...] del Novecento e vediamo chi è arrivato prima a recensirli, Cecchi, insieme a Pancrazi, lo si trova fra i primissimi nomi, spesso per non patinato dall’esperienza». Tanto che la scelta delle parti migliori proposte mi sembrano da intendere quelle più ... Leggi Tutto

Annie Hall (Io e Annie)

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] aragoste (memorabile la scena della lotta con i crostacei insieme con Annie), sia la metafora dello sbrodolarsi quando si parla con > «La Maga Magò forse sta aleggiando da queste parti». Il sensitivo israeliano divenne famoso in Italia soprattutto nel ... Leggi Tutto

Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy

Lingua italiana (2024)

Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] alla svelta. Questo era pacifico. Tra le persone sedute insieme, tutte con le gambe accalcate sotto un tavolo. Di mese considerevole mole, forte sarebbe la tentazione di affidare delle parti a qualche programma di traduzione per velocizzare il ... Leggi Tutto

La musica: una cura per l’anima e per il corpo

Lingua italiana (2024)

L’uso della musica in modo terapeutico, iatromusica, si basa sulla convinzione che questa arte eserciti sulla natura umana una straordinaria influenza. Nelle prime civiltà la guarigione passava attraverso [...] Vito (o di san Giovanni) e il tarantismo vengono trattati insieme, indubbiamente per la somiglianza e le analogie. Forte era la .Gardien, C. M., Trattato completo dei parti e delle malattie delle zitelle, delle donne e de’ bambini del sig. Gardien ... Leggi Tutto

Il lessico della nazione

Lingua italiana (2024)

Ogni volta che ai vertici del Governo arriva una persona nuova, il linguaggio adottato da quest'ultima influenza molto il lessico della politica, quello mediatico e, di conseguenza, quello dei cittadini [...] e altre 8 volte ha utilizzato Nazioni per riferirsi a un insieme di Stati, ricorrendo alla parola Paese solo una volta (nella la «visione essenzialistica ed etnocentrica della nazione» che caratterizza il partito della premier. Si può aggiungere che ... Leggi Tutto

Spigolature lessicali dalle lettere dalla Garfagnana di Ludovico Ariosto

Lingua italiana (2024)

Sara GiovineSpigolature lessicali dalle lettere dalla Garfagnana di Ludovico Ariosto«Giornale di storia della lingua italiana», anno III, fascicolo 1, giugno 2024, pp. 27-56 Non si può non richiamare l’attenzione [...] al triennio del suo commissariato in Garfagnana (1522-1525), gran parte delle quali indirizzate al duca Alfonso I d’Este. In questo confessa de plano; quest’ultima, anchora che confessi che insieme con quelli che feron tal homicidio (li quali dice che ... Leggi Tutto