Romanzo senza umani

Lingua italiana (2024)

Paolo Di PaoloRomanzo senza umaniMilano, Feltrinelli, 2023 Sono pochi – anzi, direi rarissimi – i romanzi che, a fine lettura, mi spingono nel mondo con le tasche piene di domande e una smania incontrollabile [...] sostituito da un personalissimo di me, ma le questioni affrontate riguardano e tormentano tutti. A tenere insieme ogni parte di questo sentimento collettivo – espediente narrativo riuscitissimo, come in Tasmania di Paolo Giordano (Einaudi, 2022) – c ... Leggi Tutto

Orgoglioso

Lingua italiana (2024)

L’edizione del 2023 di Atreju, la festa giovanile della destra italiana, diventata l’evento di maggiore risonanza di Fratelli d’Italia, aveva come slogan, che campeggiava nitido alle spalle dei partecipanti [...] , il 29 gennaio 2022 («Orgogliosa e fiera di far parte di questo partito, Fratelli d'Italia, che non si è piegato a Oggi, a distanza di 120 giorni, sono orgoglioso di quello che, insieme a tutta la squadra dei Ministri, stiamo facendo per il Paese e ... Leggi Tutto

Il lessico della nazione

Lingua italiana (2024)

Ogni volta che ai vertici del Governo arriva una persona nuova, il linguaggio adottato da quest'ultima influenza molto il lessico della politica, quello mediatico e, di conseguenza, quello dei cittadini [...] e altre 8 volte ha utilizzato Nazioni per riferirsi a un insieme di Stati, ricorrendo alla parola Paese solo una volta (nella di parole che si trovano in ombra nel discorso di altre parti politiche. Fra queste vi sono patria e nazione. Alle due ... Leggi Tutto

Dalla parte delle bambine terrone

Lingua italiana (2024)

«Puniamo una bambina, trasalendo di raccapriccio, se dice parolacce, se le dice un maschio ci viene da ridere», scriveva Elena Gianini Belotti negli anni Settanta del Novecento. Tra le tante e variopinte [...] terrone per la Palestina». Ma già da qualche anno, insieme a compagn3, collegh3 e amich3 meridionali solchiamo i palchi di affrontare e combattere la violenza di genere in diverse parti dell'Italia.Pensando alla grammatica dell’abuso nel mio contesto ... Leggi Tutto

Pampaloni, l’energia del “critico giornaliero”

Lingua italiana (2024)

Non credo di rischiare di sbagliare di grosso se dico che Geno Pampaloni (Roma, 25 novembre 1918 - Firenze, 17 gennaio 2001) sia stato il critico militante per eccellenza. Proprio in quanto tutte le sue [...] Novecento e vediamo chi è arrivato prima a recensirli, Cecchi, insieme a Pancrazi, lo si trova fra i primissimi nomi, spesso per di faccia, le lor fattezze divengono mostruose ecc.:[…] A parte la gradevole pazzia del loro colore, visti di profilo ... Leggi Tutto

Domenico Modugno: la “rivoluzione” di un precursore

Lingua italiana (2024)

La sera del 31 gennaio 1958, nel salone delle feste del casinò di Sanremo, va in scena la seconda serata dell’ottava edizione del Festival della Canzone Italiana. Domenico Modugno presenta un brano composto [...] seguono versi che si ripeteranno più o meno uguali in varie parti del brano (chorus) e che sono separati dal verse successivo da infatti il siciliano fra i “dialetti meridionali estremi”, insieme al calabrese meridionale e al salentino. Quest’ultima ... Leggi Tutto

Spigolature lessicali dalle lettere dalla Garfagnana di Ludovico Ariosto

Lingua italiana (2024)

Sara GiovineSpigolature lessicali dalle lettere dalla Garfagnana di Ludovico Ariosto«Giornale di storia della lingua italiana», anno III, fascicolo 1, giugno 2024, pp. 27-56 Non si può non richiamare l’attenzione [...] confessa de plano; quest’ultima, anchora che confessi che insieme con quelli che feron tal homicidio (li quali dice che conclusa di porla, ma né ancho fu permesso che si ponesse a partito, e che quando io mandai per tôrre le fave, tutti catervatim si ... Leggi Tutto

Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy

Lingua italiana (2024)

Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] riempirlo alla svelta. Questo era pacifico. Tra le persone sedute insieme, tutte con le gambe accalcate sotto un tavolo. Di mese mole, forte sarebbe la tentazione di affidare delle parti a qualche programma di traduzione per velocizzare il lavoro ... Leggi Tutto

Berlinguer. La grande ambizione, dialogo sul film col regista Andrea Segre

Lingua italiana (2024)

Qualcuno era comunistaperché Berlinguer era una brava persona(Qualcuno era comunista, Giorgio Gaber, 1992)Basta vedere il corpo di Enrico Berlinguer, carne esile, spalle dirompenti, come un tuono, per [...] economica e strutturale con l’URSS, piano piano e in maniera segreta, per non fare subire al partito uno shock. Lui sa che deve tenere insieme un’entità per la quale le relazioni con l’Unione Sovietica hanno un peso emotivo e strutturale gigante ... Leggi Tutto

Le Venezie di Marco Polo. Storia di un mercante e delle sue città

Lingua italiana (2024)

Ermanno OrlandoLe Venezie di Marco Polo. Storia di un mercante e delle sue cittàBologna, il Mulino, 2023 Il settimo centenario della morte del mercante ed esploratore Marco Polo, vissuto settant’anni (1254-1324), [...] globalizzazione – e insieme anche l’età di Marco Polo – si era già esaurita» (p. 125).Nella terza parte (Viaggi e maggio), che imponeva il rilascio dei prigionieri da entrambe le parti. Fra gli epigoni dei Polo nelle spedizioni verso il Catai si ... Leggi Tutto