I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] America e il giapponese);2. la distribuzione diacronica: in linea con gli studi sull’argomento, la maggior parte dei prestiti forma integrale) anche con il significato di ‘sorta di tela’ (con diverse attestazioni sette-ottocentesche, cfr. DI 3,701 ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] linea retta e va a sbattere contro le cose, sbam, e non può farne a meno. Essere giovani è come essere una di (2, 3, 21 [miliziani], 23, 31, 45), quando non opta per il prestito integrale (6, 18, 25, 33, 36, 42). Spicca il russismo karashò (8), per ... Leggi Tutto

Laura di Bevagna e Julio CortiL’amore sprigionato. Un romanzo epistolare dell’era digitaleA cura e con un’introduzione di Mario PalmaPerugia, Morlacchi editore, 2024 Recupera la tradizione del romanzo [...] sequenzialità temporale, costruisce nuovi percorsi di approccio in linea con le esigenze/richieste dei lettori ideali:A quelli che coltivano l’arte dell’indugio, si raccomanda di seguire il percorso A, cioè quello integrale. Per quelli che hanno poco ... Leggi Tutto

Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] detrattori per criticarne la fedeltà alla linea del PCI prima e del PDS poi, partito di riferimento della rete.In alcuni casi Senato, Ignazio La Russa, e poco più di un hapax è il prestito integrale dal russo kazakhskij. Eppure, dalla stessa base ... Leggi Tutto

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] tangenti per la risoluzione di equazioni) e due formule (di Eulero e integrale di Cauchy), oltre alle formule o analogie di Nepero (→ formula di Nepero), due funzioni (di Lagrange o lagrangiana e di Peano ‘funzione di variabile reale, continua in ... Leggi Tutto

In Grecia, confidenzialmente, la chiamano Maria; in Italia, invece, la Callas. È stata definita la Divina, la Diva, la Tigre, la Pasionaria del canto, la Guernica della vocalità. Certamente un mito. Le [...] nella ricchezza di gradazioni della linea vocale, plasticità e pienezza espressiva, capacità di entrare nel cuore sul mito in occasione della pubblicazione dell’integrale Callas della EMI, apparso sul numero 7 di «Musik & Ästhetik» nel luglio 1998, ... Leggi Tutto