Mi rivolgo a voi per sottoporre alla vostra attenzione una proposta linguistica che nasce dall’uso c
Lingua italiana (2025)
Mi rivolgo a voi per sottoporre alla vostra attenzione una proposta linguistica che nasce dall’uso colloquiale e creativo della lingua italiana, soprattutto tra le giovani generazioni. La parola oggetto [...] : “Quel video era troppo bello… Miao!” Questa forma di espressione, benché leggera e ironica, si sta diffondendo come interiezione tra giovani utenti sui social e nei dialoghi informali, e credo possa rappresentare un interessante caso di evoluzione ...
Leggi Tutto
G2
Lingua italiana (2025)
Sono passati dieci anni da quando due rapper italiani emergenti, Ghali e Maruego, cantavano storie di emigrazione tra le due sponde del Mediterraneo intrecciando italiano, arabo, francese e inglese.Al [...] » (letteralmente, ‘Ehi amico / Lo giuro sulla vita di mia mamma’). La parola wesh (derivata dal berbero esh, ‘cosa?’), un’interiezione usata come saluto in arabo maghrebino che si trova spesso anche nei test rap francesi come Génération Wesh Wesh del ...
Leggi Tutto
Fabbricare la lingua: un controdizionario ferrarese
Lingua italiana (2024)
Ricordo ancora quando in classe ho chiesto ai discenti di raccontarmi le loro parole, di introdurmi al loro linguaggio, quello che ascoltavo in modo clandestino al suonare della campanella o a tono di [...] , M. Attanasio)/BBalzare (verbo): è un verbo che significa rimandare.Es: Luigi ha balzato l’allenamento.(Mazzacurati E.)Bomboclat (interiezione): si usa per indicare un accaduto o un evento che suscita emozione.Es.: La tua squadra fa goal: bomboclat ...
Leggi Tutto
Imposizione e spiegazione dei soprannomi
Lingua italiana (2024)
L’imposizione e la più o meno approfondita spiegazione dei soprannomi, o nomignoli per Giovanni Verga e ingiurie per Leonardo Sciascia (Pirandello usa invece sovente la locuzione X inteso Y) costituiscono [...] cognome, non tanto forse per diritto di nascita, bensì fedele a quel pregiudizio mediterraneo [...], secondo cui l’interiezione e la pletora aggiungono alle parole [...] non solo opulenza ma credito [...].Un giudizio negativo sul soprannome è ...
Leggi Tutto
Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple
Lingua italiana (2024)
Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] mentre il ringraziamento ironico viene meno («Ciao»).L’identità yiddish dell’impresario musicale Poliakoff scompare nel doppiaggio: l’interiezione «Meshugeh!» (“Follia!”) si annacqua in «Ma tu senti!», e la battuta in tedesco («Schpielt zich mit der ...
Leggi Tutto
Manuale di base di linguistica e grammatica italiana
Lingua italiana (2024)
Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] discorso”, suddivise in variabili (nome, aggettivo, verbo, pronome, articolo) e invariabili (avverbio, preposizione, congiunzione, interiezione). Una classificazione, quella offerta dall’autore, senz’altro ancora efficace sul piano didattico, utile ...
Leggi Tutto
Una «strepitosa occasione cruciverbale»: Sanguineti e l’«abitudine alla poesia»
Lingua italiana (2024)
Al centro il volto di Edoardo Sanguineti, ironicamente inserito in una copertina della «Settimana enigmistica», mentre in alto a sinistra Angelus Novus di Paul Klee, l’angelo della storia, ci ricorda le [...] Z: […].Figlia: wow1, cioè uau1: perché 1?Autore-Padre: vedrai il 2, dopo:Figlia: vedrò: inter. ingl.: inter.?Autore-Padre: interiezione inglese: va’ avanti:Figlia: di orig. onom.Autore-Padre: hai capito?Figlia: non ci sgamo un cazzo:Autore-Padre: di ...
Leggi Tutto
Un fenomeno sintattico-intonativo nelle canzoni di Petrarca (e di Dante). Tipologie di attacco della
Lingua italiana (2024)
Un fenomeno sintattico-intonativo nelle canzoni di Petrarca (e di Dante). Tipologie di attacco della stanzaGiacomo DoardoUn fenomeno sintattico-intonativo nelle canzoni di Petrarca (e di Dante). Tipologie [...] gira» Rvf 28, 22-24, ecc.). Quanto al resto, si tratta di moduli che iniziano con un vocativo o con un’interiezione.Ma se si punta il riflettore ai soli incipit delle stanze si registrano alcune variazioni rispetto ai tipi citati: la più evidente è ...
Leggi Tutto
Ti dò un accento o non te lo do?
Lingua italiana (2015)
Un lettore esperto ha replicato a un nostro parere, pubblicato nella sezione “Lingua italiana”, circa l’opportunità di accentare le voci verbali do e dai (dai usato anche come interiezione nel senso di [...] ‘su, forza’). Succede talvolta che singole ques ...
Leggi Tutto