Una ventola che apre il mondoAlla conferenza sul conferimento dell’Orso d’oro alla carriera a Tilda Swinton, l’attrice britannica ha provato a spiegare che cosa distingua la Berlinale da altre kermesse [...] nello spirito di questo festival del cinema,   – ha detto – qualcosa di così internazionalista che forse ha a che vedere con l’intento iniziale, quello dei fondatori del 1951, di farne un luogo di comunicazione e mutua comprensione fra ... Leggi Tutto

Federico MiloneUn eclettico del Novecento. Indagini sulla scrittura di Alfredo GiulianiMilano-Udine, Mimesis Edizioni, 2023 «Rabdomante», «frenetico», «onnìvago», «ghiottone»: provare a definire Alfredo [...] .Apparentemente più conservativo sembrerebbe, invece, il Giuliani traduttore, abituato sin dall’adolescenza a muoversi nell’internazionalismo degli scaffali domestici, che spaziavano dalle antologie in inglese (la lingua «più frequentata e amata ... Leggi Tutto

Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] la dedicazione, giungendo laddove possibile alla formulazione della stessa, come si addice a veri e propri internazionalismi scientifici. Presentiamo di seguito qualche caso.Il termine breunnerite (o breunerite) ‘varietà di magnesite contenente ferro ... Leggi Tutto