Dal nome individuale al nome comune… e ritorno
Lingua italiana (2024)
Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] città: non solo le sue tragiche profezie non vengono credute, ma suscitano disagio e insofferenza in chi le sta intorno. Da questo tragico destino, immortalato nelle opere di Eschilo ed Euripide, si sviluppa il valore deonimico di cassandra, «Chi ...
Leggi Tutto
Il battesimo dei Comuni: proprietà, possesso e celebrazione
Lingua italiana (2024)
Nella precedente puntata della rubrica abbiamo accennato alla classificazione dei toponimi in base al loro significato. Dopo aver citato i nomi di città che descrivono la città stessa o la sua collocazione, [...] di comuni nel cui nome ricorre s’impone Castello, seguito da Rocca, Torre e Borgo; il che non sorprende: era intorno a centri fortificati, luoghi di potere e di difesa, perlopiù collocati in altura, che venivano a costituirsi nel Medioevo le comunità ...
Leggi Tutto
L'anima e la parola novecentesche del Puro
Lingua italiana (2024)
Angelo Carotenuto cita Siracide, all’inizio del suo Viva il lupo (Sellerio, 2024): «quando c’è un’esecuzione non effonderti in chiacchiere | e non fare il sapiente fuori tempo», recita il passo scelto. [...] che lo portava a rifugiarsi nel catalogo registrato alla Siae»). Ardo fa bene a rifugiarsi nelle parole perché il mondo che ha intorno è davvero stretto, questo mondo in cui «è saltata la distinzione tra un giudizio e una condanna». Carotenuto lo fa ...
Leggi Tutto
L’apparizione di Francesca nella poesia di Santucci
Lingua italiana (2024)
In alcuni passi di Difficulty in Poetry (Castiglione 2019) la difficoltà in poesia viene descritta come lack of, ‘assenza di’: coesione/coerenza, narratività o soggettività.Osservando Dentro le finestre, [...] Forse siamo caduti in un tranello: non sappiamo nulla del soggetto che parla nel testo, la cornice che ci costruiamo intorno è frutto di un’operazione induttiva che in qualche modo ci ha portato allo scoperto, facendoci ammettere che stavamo attuando ...
Leggi Tutto
Voi ch’ascoltate in rime sparse il fandom
Lingua italiana (2024)
«Si è chiusa la terza edizione più visitata di sempre. Oltre 275.000 biglietti venduti, più di 16.000 professionisti coinvolti, oltre 900 ospiti, 660 espositori, più di 150.000 utenti unici su Twitch, [...] anche di libri weird, fantasy o horror, cioè i principali immaginari di riferimento dei giochi da tavolo. Intorno a questi esiste un merchandising ricchissimo di raffigurazioni di personaggi collezionabili, legati anche ai fumetti, agli anime (i ...
Leggi Tutto
Dal Nilo all’Adda e dal Gange al Ticino
Lingua italiana (2024)
Femm vedè sodament, senza smorbià,che ’l nost lenguagg el dis tutt quell che ’l voeur;che l’è bon da mett s’cess e che ’l sa andàpar la stræda pù curta a trovà el coeur.Domenico Balestrieri Domenico Balestrieri [...] prestiti per ottenere il registro lirico del travestimento. Così, il giovane cavaliere Eustazio, un po’ troppo civettuolo intorno all’affascinante Armida, è un «galavron» (IV, 34) ‘calabrone’, nel senso figurato di giovane, fatuo, che corteggia ...
Leggi Tutto
I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee
Lingua italiana (2024)
Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] del prestito: si pensi a biedermeier, dal ted. Biedermeier, nome di un personaggio di alcuni poemi pubblicati intorno alla metà dell’Ottocento da Adolf Kussmaul e Ludwig Eichrodt sulla rivista satirica «Fliegende Blätter», poi divenuto emblema ...
Leggi Tutto
Tu uccidi: lessico criminale, come riconoscerlo e come difendersi
Lingua italiana (2024)
Come si scrive e parla del crimine in Italia? Qual è il modo in cui scrivono i criminali e le loro vittime, considerando che alcuni delitti – pensiamo ai femminicidi – sono preceduti (sul Web e sulla carta) [...] non essere capace di suggerire alle persone cosa pensare, ma essa ha un potere sorprendente nel suggerire ai propri lettori intorno a cosa pensare». Entra in gioco anche l’effetto framing: i media inducono a valutare, giudicare o interpretare le ...
Leggi Tutto
E se il circolarese stesse uccidendo la scuola italiana?
Lingua italiana (2024)
«Alle 15 Cdc per selezione materiale DigComp»: secco, laconico, inserito in mail o in messaggio. Un paratesto d’azienda, codificato, uno dei numerosissimi punti che in rapidità annunciano il da farsi di [...] e discusso – con effetti sostanziali su classi, apprendimento e credibilità della docenza stessa – ma qui siamo intorno e nella lingua, altre questioni saranno eventualmente trattate nei luoghi di competenza. Acronimi, dicevamo, e poi sigle ...
Leggi Tutto
La lingua, i sensi e il mestiere di essere umani
Lingua italiana (2024)
Uscito da poco per i tipi del Mulino (Bologna, 2023), il poderoso volume La vita delle parole. Il lessico dell'italiano tra storia e società, curato da Giuseppe Antonelli, raccoglie 19 saggi (20, se contiamo [...] 'è un vocabolario?, Firenze, Le Monnier, p. 2), il libro che abbiamo in mano cerca di ridare vita alle parole costruendo intorno a esse un racconto affabile, che aggira abbreviazioni e tecnicismi ostici per ricostruire la storia e l'ambito d'uso di ...
Leggi Tutto