Una curiosità sulla voce "Carnevale". Sul dizionario si fa risalire la parola a carne-levare e non a carrus navalis come legg
Atlante (2020)
La riteniamo non fondata. L’ipotesi carrus navalis è sostenuta da Ottorino Pianigiani nel suo Vocabolario etimologico della lingua italiana del 1907 (poi riedito con variazioni e aggiunte). Pianigiani [...] fu una personalità notevole di politico e magist ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
È corretto dire "mio padre non vivrà in eterno, anche se lo vorrei"? I miei amici dicono che è corretto scrivere "anche se lo
Atlante (2020)
Sostanzialmente la nostra lettrice ha dato una risposta pertinente. Vorrei esprime un auspicio, un desiderio; volessi esprime un'ipotesi ritenuta impraticabile. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Rohani lancia l’ipotesi di un referendum sul nucleare
Atlante (2019)
Il presidente iraniano Hassan Rohani ha riproposto domenica 26 maggio l’ipotesi di indire un referendum popolare sul proseguimento delle attività nucleari nel Paese, appellandosi all’art. 59 della Costituzione, [...] che prevede la possibilità di ricorrer ...
Leggi Tutto
L’ipotesi di un appoggio USA all’iniziativa di Haftar
Atlante (2019)
Donald Trump avrebbe dato il suo avallo all’iniziativa di Khalifa Haftar su Tripoli; secondo l’agenzia Bloomberg questo sarebbe il contenuto di una telefonata tra i due leader che risale al 15 aprile. Il presidente americano si sarebbe di fatto impe ...
Leggi Tutto
Ho notato che il verbo francese "choper" che vuol dire, inter alia, "fregare", "prendere", "afferrare", forma un'assonanza co
Atlante (2019)
Riceviamo e pubblichiamo la suggestiva ipotesi, senza poterla purtroppo né confermare né esplicitamente smentire. Va detto però che l’ipotesi franco-borbonica sembra cadere di fronte alla cronologia delle [...] attestazioni. Infatti scippare è già documen ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
UE al femminile, ma in continuità con l’asse Parigi-Berlino
Atlante (2019)
Dopo una lunga e difficile trattativa, raggiunta un’intesa tra i leader europei per le principali cariche dell’Unione Europea. L’ipotesi scaturita dagli incontri al vertice G20 di Osaka, che prevedeva [...] l’elezione dell’olandese Frans Timmermans alla p ...
Leggi Tutto
Una diversa ipotesi sulle origini africane dei Sapiens
Atlante (2018)
Secondo la teoria attualmente più diffusa, la specie umana si sarebbe evoluta in modo lineare a partire da un unico gruppo abbastanza numeroso che abitava in un’area geografica circoscritta all’interno della quale sarebbero avvenuti interscambi gene ...
Leggi Tutto
Volevo sapere se è corretto scrivere: - Che vorrai essere se ti reincarnerai?
Atlante (2018)
È corretto. L’uso del futuro semplice conferisce all’ipotesi formulata un tocco quasi fiabesco, ma va pur bene così. L’alternativa, che sposta l’ipotesi e la domanda su un piano soggettivamente meno impegnativo, [...] è che vorresti essere se ti reincarna ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Afrin: la ritirata dei Curdi
Atlante (2018)
Le forze armate turche e i miliziani dell’Esercito siriano libero sono entrati nella città di Afrin, capoluogo del cantone curdo nel Nord-Ovest della Siria, nella mattinata di domenica 18 marzo, assestando [...] così un duro colpo all’ipotesi di una realtà ...
Leggi Tutto
Giochi tra potenze nella penisola arabica
Atlante (2018)
La batteria di missili balistici lanciati ieri l’altro su Riyad e altre quattro città dell’Arabia Saudita ha ucciso una persona e la già moribonda ipotesi che la guerra nello Yemen possa ridimensionarsi [...] dopo tre anni di tormento. Il conto già troppo ...
Leggi Tutto