I suoni della Gioia e della Libertà. La Nona Sinfonia di Ludwig van Beethoven
Lingua italiana (2024)
La Nona Sinfonia in re minore op. 125 di Ludwig van Beethoven, nota come Sinfonia Corale, compie quest’anno 200 anni. Dedicata al Re di Prussia, Federico Guglielmo III, venne scritta tra il 1818 e il 1824 [...] Massimo Mila, l'obiettivo nascosto di Beethoven era quello di celebrare non la Freude (gioia), bensì la Freiheit (libertà), ipotesi questa avvalorata dall’annotazione, in un quaderno del 1812, di un verso dell'Ode di Schiller nel quale Beethoven ...
Leggi Tutto
Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti
Lingua italiana (2024)
PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] toponimo, Martinez, cittadina della California occidentale dove il cocktail sarebbe stato inventato. L’OED concorda con questa ipotesi e, curiosamente, presenta per le attestazioni più alte (fine Ottocento) solo fonti newyorchesi. Oltre i dizionari ...
Leggi Tutto
Dal vincolo di sangue a quello di solidarietà: la lunga storia semantica di fratellanza
Lingua italiana (2024)
La fratellanza è, in senso proprio, un vincolo di parentela, ma come si sa porta con sé una serie di significati più estesi: nella versione online del Dizionario Sabatini Coletti (Corriere.it), si legge [...] tutti popoli; ne è un esempio il senso che dà al termine Giuseppe Mazzini. «Mazzini […] ricorre a una sorta di ipotesi poligenica dell’origine delle nazioni, dovuta al diretto intervento di Dio. Le nazioni, argomenta Mazzini nel suo «Dei doveri dell ...
Leggi Tutto
Un fenomeno sintattico-intonativo nelle canzoni di Petrarca (e di Dante). Tipologie di attacco della
Lingua italiana (2024)
Un fenomeno sintattico-intonativo nelle canzoni di Petrarca (e di Dante). Tipologie di attacco della stanzaGiacomo DoardoUn fenomeno sintattico-intonativo nelle canzoni di Petrarca (e di Dante). Tipologie [...] ribadire la propria verità – che non è quasi mai assoluta e indiscutibile, ma il più delle volte prigioniera del dubbio e dell’incertezza –, accampa eventualità, particolari, dettagli, ipotesi, ricordi, che sono l’essenza della sua poesia. (p. 24) ...
Leggi Tutto
Il Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane a cura di Angela Ferrari
Lingua italiana (2024)
In un notissimo manuale di scrittura in lingua inglese, The Elements of Style, diventato ormai un classico tra i vademecum stilistici di area anglosassone, si legge:Vigorous writing is concise. A sentence [...] che non disdegna […] il ricorso alla manipolazione e alla valutazione dei dati per verificare, ove necessario, le varie ipotesi di lavoro» (ivi, p. 7). Abilità fondamentaliIl punto è che dominare questo repertorio concettuale permette a uno scrivente ...
Leggi Tutto
Il nome proprio come indice nel tempo e nello spazio di un determinato tipo psicologico o sociale
Lingua italiana (2024)
Il nome proprio può indicare, in funzione di coordinate cronologiche e diatopiche, anche un tipo psicologico o sociale ben determinato. Il degrado socionomastico che può subire una forma è sovente riflesso [...] uomo di basse condizioni’; e 25 nomi femminili per ‘serva, pettegola, scostumata’, ecc. E Folena accordava credito all’ipotesi già secentesca di una derivazione del nome comune monello da Simone, confermandone l’enorme diffusione in epoca medievale ...
Leggi Tutto
Stile di Enrico Crispolti
Lingua italiana (2023)
Autore di centinaia di scritti, fra militanti e altamente divulgativi e accademici (insegnava Storia dell’Arte Contemporanea a Siena, dove, presso la Certosa di Pontignano aveva sede la sua Scuola di Specializzazione [...] in questo oramai complesso nostro dopoguerra». Sacchi e scacchiUna conclusione che conferma a ritroso l’insistenza su alcune parole chiave: ipotesi, ulteriorità e ulteriore sono così insistenti (7 e 6 occorrenze) da farci capire che si tratta di uno ...
Leggi Tutto
Gianfranco Contini
Lingua italiana (2023)
Corrado PestelliGianfranco ContiniIl «midollo» della linguistica, la filologia «costruttiva» e «valutativa», l’espressionismo linguistico-letterario, da Bonvesin da la Riva ad Albino PierroFirenze, Franco [...] della linguistica» come «midollo del leone» fa riscontro la coscienza della relatività degli approdi ecdotici […], delle ipotesi “stemmatiche”, e quindi la concezione dinamica della variantistica d’autore. Proprio il “vettore” della linguistica ...
Leggi Tutto
Italo Calvino con Galileo sulla luna
Lingua italiana (2023)
Presentiamo un estratto del saggio di Mariarosa Bricchi Riflessioni sulla lingua, contenuto nel volume Le parole di Calvino, curato da Mattero Motolese per Treccani Libri (2023). Scrive il curatore nell’Introduzione: [...] proprio con la parola precisione si apre. Che il titolo definitivo si spieghi con la vicinanza all’inglese Exactitude è ipotesi avvalorata da un sistema di prove e contrario: la marca esatto/esattezza si associa talvolta alla lingua (di Perec: «l ...
Leggi Tutto
La sensibilità “anarchica” di Francesco Arcangeli
Lingua italiana (2023)
Lo storico d’arte bolognese Francesco Arcangeli, detto Momi (Bologna, 1915-1974), allievo di Roberto Longhi con cui si laurea nel 1937, ha messo a punto uno stile critico allo stesso tempo rigoroso e “anarchico” [...] , Arcangeli si avvale spesso di immagini metaforiche antitetiche e di litoti che affermano negando (anche per attenuare le ipotesi interpretative più ardite), come quando considera le bottiglie accostate tra loro su piano come una sorta di elementi ...
Leggi Tutto