Enrico FinkPatrilineare. Una storia di fantasmiTorino, Lindau, 2025 Il romanzo autobiografico è un genere insidioso, nella misura in cui si rischia di ricostruire il vissuto di un individuo o di una famiglia [...] ) e Itzhak Fink (nel romanzo Isidoro), quest’ultimo giunto in Italia ancora neonato da uno shtetl ucraino, cresciuto a Gorizia e poi l’ebraismo, a differenza del cristianesimo e dell’islam (religioni fondate sul proselitismo), sia legato non al ... Leggi Tutto

Fedi minoritarieNel 2010 un importante volume curato da Antonello De Oto, professore ordinario presso l’Università di Bologna dove insegna Diritto delle religioni e interculturale e Diritto Ecclesiastico [...] (DELI, GDLI), ma oggi in uso quasi solo nella forma imam.A queste parole-simbolo dell’Islam da tempo penetrate in italiano, cui si potrebbero aggiungere almeno hadit (1822), jihad (1899), marabutto (1831), mihrab (1843), minareto (1764), muezzin ... Leggi Tutto

Danza Mussolini, danza il comunismoCantavano «noi siamo i turchi di domani»: lo dicevano in tedesco perché era una citazione, ma loro erano italiani, anzi emiliani, «[i] ragazzi di Berlino con sangue emiliano», [...] (“Siamo i Turchi di domani”) che generazioni di giovani italiani e italiane avrebbero riascoltato nel testo (altrimenti tutto italiano) di Punk Islam. I D.A.F., dal canto loro, avrebbero impazzato nelle discoteche di mezzo mondo con Der Mussolini: un ... Leggi Tutto

La serie Parole che migrano verso l’italiano? giunge a conclusione con questo ultimo appuntamento, nel quale è sembrato opportuno raccogliere in un piccolo glossario una selezione dei migratismi presentati [...] più volte che questo lavoro è haram”» (A. Lakhous, Divorzio all’islamica a Viale Marconi, Roma, e/o, 2010, pp. 107, 115 (B. Mademba, Il mio viaggio della speranza. Dal Senegal all’Italia in cerca di fortuna, Pontedera, Giovane Africa edizioni, 2011, p ... Leggi Tutto

L’arabo rappresenta probabilmente, nell’immaginario collettivo degli italiani, la lingua di più difficile comprensione in assoluto, tanto da essere entrata in locuzioni quali “parlo arabo?”. Ciononostante, [...] nei Salmi della Bibbia. Da La Mecca, città santa dell’Islam, deriva invece il nome michini, nome di una varietà di tronco di cono ornato da un fiocco nero, diventato, in Italia, tristemente famoso per essere stato adottato da milizie e organizzazioni ... Leggi Tutto

JilbabPartiamo da un episodio di cronaca di qualche anno fa. Silvia Romano, volontaria milanese sequestrata in Kenya nel 2018 da un gruppo di estremisti islamici, viene finalmente liberata e torna in Italia [...] , il velo hijab. A differenza dei nomi di altre vesti indossate dalle donne islamiche, come burqa, chador o niqab, ormai da tempo circolanti in italiano, jilbab rappresenta invece una novità quasi assoluta. Infatti sono pochissime le occorrenze di ... Leggi Tutto

La rappresentazione della natività di Gesù Cristo è una pratica molto antica. Da semplici disegni stilizzati si è giunti a una vera e propria espressione artistica, conquistando un posto dalle chiese ai [...] un’epoca in cui il confronto con gli Ebrei e con l’Islam veniva sempre ricondotto alla logica della conquista e della sottomissione, con il Settecento il presepe aveva raggiunto gran parte d’Italia e differenti tradizioni popolari. A Napoli, raggiunse ... Leggi Tutto