I cognomi degli esposti

Lingua italiana (2024)

Tra i cognomi d’invenzione come suol dirsi “a tavolino”, il gruppo più consitente e significativo è certamente rappresentato dai cognomi imposti a trovatelli (e figli spuri di non accertata paternità) [...] anche in quest’ultimo caso i cognomi sono stati imposti solo poche volte e la loro frequenza il foggiano Esposto e il bolognese Degli Esposti; Proietti nel Lazio e e due preposizioni), il siciliano dell’isola Lipari Casaceli, il sardo Caddeo/Caddeu; ... Leggi Tutto

Il viaggio internazionale dei toponimi italiani continua...

Lingua italiana (2024)

Come visto nella rubrica precedente (Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo), alcuni nomi di luogo italiani si sono trasformati diventando un qualcos’altro, [...] denominate sono nei comuni di Brentonico-Tn, Corte Palasio-Mi, Neviano degli Arduini-Pr e Brenzone-Vr. StromboliIl nome dell’isola vulcanica delle Eolie è associato negli Stati Uniti a un particolare tipo di preparato chiamato Stromboli; si tratta ... Leggi Tutto

Toponimi in viaggio. Transonimie in ogni parte nel mondo

Lingua italiana (2024)

Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] è entrato nell’immaginario popolare degli spagnoli da cinque secoli e in terre d’emigrazione, dal Canada agli Stati Uniti, dal Brasile all’Australia. Viterbo è (Napoli), nonché la pantellerite, dall’isola delle Egadi; poi la sacrofanite, composizione ... Leggi Tutto

Le parole della medicina di Franca Ongaro Basaglia

Lingua italiana (2024)

Se le azioni costituiscono il motore delle rivoluzioni, sono le parole (e in particolare quelle scritte) che permettono ai cambiamenti di essere raccontati e di restare nella Storia; la scrittura consente [...] soprattutto nel corso della storia degli ultimi tre secoli: salute diviene frequente di malessere e follia) è stato ammutolito dal potere borghese che si persino anormale: ecco che allora la medicina isola il malato, separandolo dalla società e dall’ ... Leggi Tutto

Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud

Lingua italiana (2024)

L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] è un indumento femminile tradizionale degli indigeni boliviani).Possiamo concludere questa se certo non del tutto isolato. L’italiano antico della Commedia Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti Immagine: Commedianti di strada con ... Leggi Tutto

Toponimi da agionimi: Maria, Pietro e Martino i più numerosi

Lingua italiana (2024)

Com’è noto, numerosissimi comuni o frazioni italiane derivano o, perlopiù, coincidono col nome di un santo (o di Maria Vergine). Il fatto non stupisce: da un lato, non si tratta tanto di dediche, quanto [...] Santa Maria.Si noti che sono stati sommati i santi dal nome identico Città, Civitella, Colle, Corte, Costa, Fara, Isola, Massa, Monte, Motta, Passo, Penna, Piana/no ragioni che spiegano i cognomi58 I cognomi degli esposti59 I cognomi uscenti in -etto ... Leggi Tutto

Dialogo con Sabrina Sanna. Michela Murgia: una credente che faceva domande

Lingua italiana (2024)

Purtroppo non ho conosciuto Michela Murgia personalmente, come ho scritto nell’introdurre questo Speciale a lei dedicato, ma grazie a Emanuela Fadda ho conosciuto Sabrina Sanna che insieme a lei ha saputo [...] ma quei dieci minuti per me sono stati molto preziosi, erano solo dieci minuti suo rapporto con la Sardegna sia cambiato nel corso degli anni, forse sì a causa della distanza e al di fuori dei confini dell'isola, creando un ponte tra diverse realtà ... Leggi Tutto

Canarini, maioliche e lazzaroni: deonimici dal mondo ispanofono

Lingua italiana (2024)

Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] e articolata è chiaramente anche la lista degli usi e delle formazioni derivati dal toponimo i maggiori produttori in Europa).Dalle Isole Canarie, che costituiscono un arcipelago , le cui politiche progressiste sono state, per un certo periodo, oggetto ... Leggi Tutto

Il Mediterraneo, un mare di ricchezze, tra realtà storica e utopia gastronomica

Lingua italiana (2024)

Il fr. 63 K.-A. dei Facchini di Ermippo – poeta comico contemporaneo di Aristofane e autore, secondo la Suda (ε 3044 Adler), di quaranta drammi, di cui sono stati tramandati 94 frammenti e 10 titoli (tra [...] per la vita politica, sociale ed economica degli Ateniesi cf. Hale 2009 e Lazar 2024a; se si vivesse su un’isola.Le tragiche conseguenze dei primi problemi esistenziali, al futuro incerto proprio dello stato di guerra, alle preoccupazioni materiali e ... Leggi Tutto

Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue

Lingua italiana (2024)

Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue africaneIl ciclo Figli di un nome proprio. Un viaggio tra i deonimici italiani ha esplorato vari aspetti [...] antico che deriva la parola faro, legata all’isola di Faro di fronte ad Alessandria d’Egitto ( Edoardo Sanguineti, 2004 e 2009, e 1 Indice degli autori citati a cura di Giovanni Ronco, 2004 nell’inglese di Canada e Stati Uniti8.2 Francesco Crifò, ... Leggi Tutto