Dalla Berlinale 2025. L’Italia senza l’italiano
Lingua italiana (2025)
Una ventola che apre il mondoAlla conferenza sul conferimento dell’Orso d’oro alla carriera a Tilda Swinton, l’attrice britannica ha provato a spiegare che cosa distingua la Berlinale da altre kermesse [...] M. (a cura di), Cinema Made in Italy, Roma, Carocci, 2020. Risorse● Rapporto comunità filippina in Italia, Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, 2023. Immagine: Gianluca e Massimiliano De Serio sul set del film Spaccapietre ...
Leggi Tutto
Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria in Italia (secc. XIV-XIX)
Lingua italiana (2025)
AA.VV.Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria in Italia (secc. XIV-XIX)a cura di Christian Del Vento e Pierre MusitelliRoma, Carocci, 2024 Dagli autografi del Canzoniere [...] ha per titolo Alle origini della “critica degli scartafacci” a firma di Paola Italia, secondo la quale la celebre recensione Come lavorava l’Ariosto, atto fondativo della critica delle varianti, pubblicata da un Gianfranco Contini venticinquenne ...
Leggi Tutto
I miei genitori hanno lasciato l'Italia al mio compimento di 6 anni per stabilirci a Parigi, dove so
Lingua italiana (2025)
I miei genitori hanno lasciato l'Italia al mio compimento di 6 anni per stabilirci a Parigi, dove sono vissuto fino ai miei 22 anni, età alla quale, per motivi professionali, mi sono ritrovato a Torino. [...] attenzione, porgendo la mia sincera stima per il Vostro apprezzatissimo lavoro secolare.Intanto precisiamo che le forme starnutire, sternutire, starnutare e starnutire in italiano sono tutte ammissibili. All’alternanza delle vocali pretoniche (sta ...
Leggi Tutto
Fra le righe. Il piacere di tradurre
Lingua italiana (2025)
Silvia PareschiFra le righe. Il piacere di tradurreBari-Roma, Laterza, 2024 Capita di restare incantati quando qualcuno innamorato del suo lavoro ne parla o scrive. È il caso di Fra le righe. Il piacere [...] My name is Bond – James Bond», fa notare Massimiliano Morini, in italiano non suona spontanea come «Mi chiamo Bond, James Bond», 2016, p tutta la mia stima. Nessun altro leggerà mai il mio lavoro con tanta attenzione. Grazie infinite» (pp. 35-36).Che ...
Leggi Tutto
Per lusso o necessità il Comune cambia nome
Lingua italiana (2025)
Il 16 luglio 1934, il Podestà del comune di Melma invia la deliberazione con cui chiede al Governo del Re che «la denominazione del Comune di Melma venga cambiata con quella di Silea». Interessante la [...] che questo Comune trova sul Sile il mezzo principale di lavoro, come altri Comuni, che solo in parte bagnati dal nome di luogo111 Gli adstrati e un bilancio dei toponimi in Italia Immagine: Chiesa di Silea Crediti immagine: User00002002, CC BY-SA ...
Leggi Tutto
Chiacchiericcio
Lingua italiana (2025)
Il 22 gennaio 2025 stavo seguendo distrattamente TG2 Post, quando ho sentito dire a Elisabetta Gardini, Vicepresidente, assieme ad altri, del gruppo di Fratelli d’Italia alla Camera, questa frase: «Quindi, [...] gennaio 2025, Gianluca Caramanna, deputato di Fratelli d’Italia e consigliere istituzionale del ministero del Turismo («Sono solo chiacchiericci. Il nostro ministro sta lavorando molto bene. Andiamo avanti», in riferimento alle possibili dimissioni ...
Leggi Tutto
Sentimento per Dante
Lingua italiana (2025)
La parola chiave di questa nota è sentimento. Per il vocabolario, «la facoltà e l’atto del sentire», ma anche la «coscienza, la consapevolezza di una condizione». E molto, molto di più.Il sentimento condiviso [...] con sé.Ci si chiede a questo punto se Dante, lavorando alla più rivoluzionaria opera dell’ingegno letterario che mai sia il sentimento di devozione per Dante e la familiarità che ogni italiano ha con la sua opera autorizzano infine chi scrive all’uso ...
Leggi Tutto
Solo con un microfono sulla scena
Lingua italiana (2025)
Sino a una quindicina di anni fa, la lingua della stand-up comedy era, anche in Italia, l’inglese. Ora, però, non è più così: da importatori di prodotti sottotitolati – pur conservando la dicitura anglosassone [...] cui vivi tu). E una delle due regioni non è nemmeno in Italia; tipo: «sì, questo posto carinissimo al confine tra l’Umbria e e Novanta del Novecento. Tra questi, il mondo del lavoro del terziario avanzato, dove compaiono i creativi, i qualiamano ...
Leggi Tutto
«Un gomitolo di concause». Gadda scrive a Citati
Lingua italiana (2025)
Nel 1956, allorché diventa consulente di Livio Garzanti, il giovane Citati non può sospettare che gli verrà affidato un compito impossibile: occuparsi del più impervio, moroso, nevrotico, geniale scrittore [...] riesce inutilmente stroncatorio verso una scrittura che è costata lavoro penoso, umile fatica: e fa di tutto per avviarsi a ottenere il Diploma di Anima Bella, e di Primo Portafortuna d’Italia. È già la terza volta che mi bistratta o bistrattuccia, e ...
Leggi Tutto
Deformare la realtà e riderne
Lingua italiana (2025)
Nella Fenomenologia di Mike Bongiorno, Umberto Eco sosteneva che Mike fosse sprovvisto di senso dell’umorismo: «Ride perché è contento della realtà, non perché sia capace di deformare la realtà. Gli sfugge [...] iperbolica dello stereotipo dei bergamaschi, dediti al lavoro e temprati dalla natura:È probabile che ogni la fenomenologia di Mike Bongiorno: in un saggio ne fece l'icona dell'Italia del boom, RaiNews.it, 20 febbraio 2016. Freud, S., Opere. Vol ...
Leggi Tutto