Nella selva onomastica dei poemi cavallereschi: Rodomonte (e i suoi derivati)
Lingua italiana (2023)
Se la letteratura cavalleresca ha beneficato, in Italia, di largo apprezzamento, un merito particolare va riconosciuto a Matteo Maria Boiardo e (soprattutto) a Ludovico Ariosto, poeti capaci di trasformare [...] del nord Italia – in un genere letterario autonomo e caratterizzato da tratti originali che trova, nel corso del Cinquecento giaccio,bestemmiando fuggì l’alma sdegnosache fu sì altiera al mondo e sì orgogliosa(Orlando Furioso, XLVI, 140, vv. ...
Leggi Tutto
Parole e sapori locali. In cammino verso l’italiano
Lingua italiana (2023)
(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] / regionalismi al lessico italiano. Il Viaggio in Italia di Guido Piovene (edito a Milano nel 1959), realizzato fra il senza frontiere. Dall’Estremo OrienteIl cibo degli altri. Il mondo su una tavola Crediti immagine: original work: Armando ...
Leggi Tutto
Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici
Lingua italiana (2023)
I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] dei contesti entro cui sono stati generati e si integrano nel vocabolario della lingua. Non di rado l’integrazione è quindi all’italiano) una famiglia di parole derivate (utopia, utopico, utopista, utopistico) che rinvia al concetto di un mondo e ...
Leggi Tutto
La nuova comunicazione mafiosa tra social media e cybercrime
Lingua italiana (2023)
La mafia d’oggi, e già di domani, non è un veliero, tantomeno un carrarmato: è un grifone – la violenza d’imporsi come il re della Savana, il leone, la rapidità di volare tra terra e cielo come l’aquila. [...] messaggi sono frutto di una regia condivisa, nel senso che sono le mafie, i cartelli in servono come espressione del gruppo. In Italia, i social media sono occupati da più di ogni altra cosa. È un mondo in evoluzione che richiede nuovi protocolli d’ ...
Leggi Tutto
Un’amicizia interdisciplinare. Ricordi di Gino
Lingua italiana (2023)
Alfredo StussiUn’amicizia interdisciplinare. Ricordi di Gino«Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia», serie 5, 2022 Negli ultimi due fascicoli degli «Annali della [...] 1986.Id., Scrivere e no. Politiche della scrittura e analfabetismo nel mondo d’oggi, Roma, Editori Riuniti, 1987.Id., Breve L. S. Olschki, 1999.Id., Filologia e linguistica dell’Italia unita, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 2001.Id., Tracce, ...
Leggi Tutto
Tradurre e ritradurre il “fantastico” di Vernon Lee
Lingua italiana (2023)
Pseudonimo di Violet Paget (1856-1935), è la prima scrittrice nel mondo anglosassone a usare la parola empatia (empathy) nel 1904, ispirandosi alla nozione tedesca di Einfühlung dello psicologo Theodor [...] francese, Violet Paget passa la giovinezza di città in città, di Paese in Paese (Francia, Svizzera, Germania, Italia), acquisendo le relative lingue. Nel 1873 si stabilisce a Firenze e scocca la scintilla per il Bel Paese: si appassiona all’arte ...
Leggi Tutto
Autentico: la parola dell’anno tra una, nessuna e centomila fake news
Lingua italiana (2023)
Di autenticità abbiamo tutti bisogno. Soprattutto in questi tempi inquinati da informazioni false: quelle che dilagano nel mondo virtuale del Web e in quello reale, sempre più compenetrati fra loro. Tanto [...] di queste epidemie. Limitandosi all'Italia (59,11 milioni di abitanti, Fiera Letteraria) e si cerca la “celebre frase” nel testo con la funzione “trova”, ecco qual è il con i temi tipici del mondo pirandelliano e all’immediatezza condivisibile ...
Leggi Tutto
Luca Serianni, lo strutturatore con la matita verde
Lingua italiana (2023)
All’indomani della tragica scomparsa di Luca Serianni, l’affetto, la stima, la gratitudine e l’ammirazione di centinaia di amici, colleghi, docenti, studenti si è condensata in numerose iniziative di tributo [...] , programmare, tanto è vitale il suo lascito. Il mondo accademico, ha detto Antonelli, ha sentito l’urgenza di testimonianza, con la loro permeabilità a elementi allogeni, che l’Italia, nel corso dei secoli, è sempre stata una società aperta e ...
Leggi Tutto
Fregolismo, verdiano e fellinismo: deonimici tra teatro, musica e cinema
Lingua italiana (2023)
«Da morettiano, la domanda più difficile che possiate farmi è: qual è il più bel film di Nanni Moretti? La lista è lunga, le sequenze memorabili sarebbero troppe, le idee fulminanti innumerevoli, da Io [...] e fono) e ancora nomi di professioni o attività legate a tale mondo, ora non più in uso: argante ‘addetto all’argano’ (< argano Patota, Fabio Rossi (a cura di), L’italiano al cinema, l’italiano nel cinema, Firenze, Accademia della Crusca – GoWare, ...
Leggi Tutto
Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica
Lingua italiana (2023)
A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] diofantea.Saltando a piè pari il mondo romano e il medioevo – particolare II, pp. 388 e 393) e che nel secolo successivo era conosciuto anche come ponte dell , DOP - Detoponimici di origine protetta: l’Italia dei formaggi2.5. Francesco Crifò, La fama ...
Leggi Tutto