Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e i
Lingua italiana (2018)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e il francoprovenzaleIl francesePer motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano [...] colpo alla francofonia in questi territori, imponendo dapprima, nel 1923, l’italiano come unica lingua dell’istruzione e poi, via lingue minoritarie. Considerazioni alla luce della Survey Ladins, in Mondo Ladino, 31 (2007) [= G. Iannàccaro/V. Dell ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 6. Il friulano
Lingua italiana (2018)
Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] resto della Penisola, orientato politicamente e culturalmente verso il mondo germanico. Tedeschi erano i patriarchi di Aquileia – che furono decisivi nel determinare la specificità linguistica del friulano, differenziandolo dai dialetti italo-romanzi ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 5. L’occitano cisa
Lingua italiana (2018)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 5. L’occitano cisalpinoNelle vallate piemontesi della provincia di Torino e Cuneo, comprese tra l’alta Val Susa, a nord, [...] varietà di occitano o lingua d’òc. In Italia è di parlata occitana anche la colonia linguistica di inchieste di Nuto Revelli pubblicate ne Il mondo dei vinti e L’anello forte ( e la condivisione di simboli. Nel complesso gli usi scrittori, promossi a ...
Leggi Tutto
Le lingue italiane di Facebook, galassia in espansione
Lingua italiana (2018)
Nel 2018 gli iscritti a Facebook (FB) nel mondo hanno superato i due miliardi e cento milioni. Gli iscritti a Youtube, il secondo social network per popolarità, sono circa un miliardo e mezzo. In Italia, [...] 43 milioni di persone usano Internet regolarm ...
Leggi Tutto
Le lingue italiane di Facebook, galassia in espansione
Lingua italiana (2018)
Nel 2018 gli iscritti a Facebook (FB) nel mondo hanno superato i due miliardi e cento milioni. Gli iscritti a Youtube, il secondo social network per popolarità, sono circa un miliardo e mezzo. In Italia, [...] 43 milioni di persone usano Internet regolarm ...
Leggi Tutto
La lealtà del traduttore di poesia
Lingua italiana (2018)
Una svolta traduttologica Per quanto il termine traduttologia non sia ancora uscito dal gergo specialistico in Italia – mentre sono d’uso corrente translation studies nel mondo di lingua inglese, traductologie [...] in Francia e Übersetzungswissenschaft i ...
Leggi Tutto
Montezemolo: fra tradizione e discontinuità linguistica
Lingua italiana (2013)
di Stefania Spina*Luca Cordero di Montezemolo è il fondatore di Italia Futura, un’associazione nata nel 2009 per promuovere il dibattito civile e politico sul futuro del Paese. L’associazione, che è stata [...] creata da personalità del mondo delle imprese ...
Leggi Tutto
VIII Settimana della lingua italiana nel mondo
Lingua italiana (2008)
VIII Settimana della lingua italiana nel mondoLa Settimana della Lingua italiana nel mondo, giunta quest’anno alla sua ottava edizione, avrà come tema L’Italiano in piazza, e si svolgerà dal 20 al 26 ottobre. [...] Attraverso le piazze d’Italia viene propo ...
Leggi Tutto