La bellezza e la sua insostenibile leggerezza
Lingua italiana (2024)
Nell’Hymne à la Beauté, Charles Baudelaire s’interroga sull’origine della bellezza, scorgendo in essa una tensione altalenante tra un lato infernale e uno divino, tra uno luminoso e uno oscuro: una ambivalenza [...] che la percepisce). Il filosofo insegna che la bellezza risplende nel mondo sensibile, non è rinchiusa in esso ma si trova al conosciuto come Stendhal, scrive nel resoconto del suo viaggio in Italia. Mentre contemplava a Firenze nel 1817 le opere d’ ...
Leggi Tutto
Voi ch’ascoltate in rime sparse il fandom
Lingua italiana (2024)
«Si è chiusa la terza edizione più visitata di sempre. Oltre 275.000 biglietti venduti, più di 16.000 professionisti coinvolti, oltre 900 ospiti, 660 espositori, più di 150.000 utenti unici su Twitch, [...] di veri appassionati di Role-playing game (da cui l’acronimo RPG, in italiano gioco di ruolo, da cui GDR), mentre in War of Wheels ci disegnate dall’autore nelle “sessioni di dediche” (che nel mondo del fumetto vuol appunto dire che l’artista fa un ...
Leggi Tutto
Cinquant’anni fa il divorzio. Ovvero, Fanfascismo, plebisciti e crociate
Lingua italiana (2024)
Sono passati neanche otto anni dalla breccia di Porta Pia, quando nel maggio 1878 il liberale Salvatore Morelli presenta il primo progetto di legge per inserire il divorzio nella legislazione del Regno [...] Italia. Seguiranno altri nove tentativi, tutti naufragati anche per la ferma opposizione della Chiesa, la quale, nonostante il non expedit, pronunciato nel le prime titubanze volte a non rompere col mondo cattolico, si getta con la forza della sua ...
Leggi Tutto
Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy
Lingua italiana (2024)
Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] Brodkey (Fandango, 2018). Si tratta di opere-mondo, narrazioni labirintiche, spiraliformi, millepiani, autentiche sfide per Impossibile rendere in italiano un analogo incastro (e, per giunta, invertendo si rischia di cadere nel trash televisivo…). ...
Leggi Tutto
Dialogo con Sabrina Sanna. Michela Murgia: una credente che faceva domande
Lingua italiana (2024)
Purtroppo non ho conosciuto Michela Murgia personalmente, come ho scritto nell’introdurre questo Speciale a lei dedicato, ma grazie a Emanuela Fadda ho conosciuto Sabrina Sanna che insieme a lei ha saputo [...] il suo rapporto con la Sardegna sia cambiato nel corso degli anni, forse sì a causa della percezione della vostra isola in Italia? Che impatto hanno avuto invece culturali. Michela ha saputo parlare al mondo intero, mantenendo sempre un profondo ...
Leggi Tutto
Nessun uomo è un’isola. Pensare il paesaggio insulare in Grecia
Lingua italiana (2024)
Al di là di natura e culturaSiamo a tal punto abituati a pensare la nostra esperienza nei termini di un rapporto fra natura e cultura che spesso consideriamo queste due categorie come se fossero un puro [...] della debolezza insulare nel dibattito dell’epoca. Delo, un’isola letterariaForse non molti (almeno in Italia) sanno che di tutto per le Cicladi ma si estende fino ai confini del mondo, ovvero in quella remota terra iperborea che fa giungere sino a ...
Leggi Tutto
Montalbano a fumetti, tra la Rai e Topolinia
Lingua italiana (2024)
Montalbano incontra per la prima volta Topolino nel 2012, in Una cena speciale, racconto di Capodanno in giallo (Sellerio), a un cenone con Lidia in un ristorante vicino a Vigata, la “Forchetta”, dove [...] di L’odore del diavolo, diretto da Massimo Fenati (scaricabile online in italiano e inglese e poi edito in «Linus» n. 8/2021, pp Marci, G. (ed.), Lingua, storia, gioco e moralità nel mondo di Andrea Camilleri, Atti del Seminario, Cagliari, 9 marzo ...
Leggi Tutto
Rimpatriota
Lingua italiana (2024)
Il 18 ottobre 2024 la sezione per i diritti della persona e immigrazione del tribunale di Roma non ha convalidato il trattenimento di dodici migranti che erano stati trasferiti nel centro italiano di permanenza [...] italiana intorno a temi che una parte del mondo politico ritiene di esclusivo dominio della politica, 12 migranti portati in Albania e poi riportati in Italia, la parola cade presto nel dimenticatoio; ma resta lì pronta per essere eventualmente ...
Leggi Tutto
Sindacato di strada
Lingua italiana (2024)
«Sono un sindacalista sul marciapiede», così Pierre Carniti – Segretario generale della CISL negli anni Ottanta del Novecento – volle definirsi molti anni fa. Carniti veniva dalla sinistra cattolica, segretario [...] di mestiere, alla base di competizioni e diseguaglianze nel mondo del lavoro e alla formazione delle cosiddette “ sulla strada. *Giulio Marcon è autore del libro Il sindacato nell’Italia che cambia (edizioni e/o, 2024). Immagine: Il Quarto Stato ...
Leggi Tutto
Deonimici e antroponimi: mariagiovanna
Lingua italiana (2024)
«Maria che fa Giovanna di secondo nome»Nel 1994 il gruppo rap degli Articolo 31 raggiungeva un grande successo di pubblico con la canzone Ohi Maria: facendo il verso alla tradizione della canzone leggera [...] della Repubblica Francese, poi assunto anche dall’italiano Marianna. Nel caso della marijuana il meccanismo di personificazione , dal momento che le deformazioni giocose e il riferimento al mondo delle droghe (e al suo gergo) sono due elementi tipici ...
Leggi Tutto