Tv, dalla lingua educativa alla lingua Educational
Lingua italiana (2013)
di Isabella Donfrancesco* Fin dai suoi albori la televisione italiana si è posta il problema della didattica della nostra lingua. Con i primi programmi di una Rai fortemente improntata al servizio pedagogico, [...] l’Italia degli anni Cinquanta faceva i co ...
Leggi Tutto
Perdere la faccia, metterci la voce
Lingua italiana (2012)
È annoso il dibattito su “doppiaggio sì, doppiaggio no”: sta di fatto che i film stranieri, in Italia, siamo abituati a sentirli nella nostra lingua. Paul Newman ha la voce di seta di Giuseppe Rinaldi, [...] di prodotti impone ritmi seriali e minor cura artigianale. Che fine farà il doppiaggio? E il doppiaggese, quell’italiano tradotto e adattato così particolare che tanto ha influenzato il lessico della lingua comune? Infine, buttandola in letteratura ...
Leggi Tutto
La politica dei colori nell’Italia contemporanea
Lingua italiana (2011)
di Maurizio Ridolfi* La storia dei colori ci racconta l’evoluzione delle mentalità sociali e culturali. Se i colori sono dei formidabili rivelatori dell’evoluzione della nostra mentalità, ben presto la [...] politica se ne impadronì. Quello dei colori si ...
Leggi Tutto