Pertini, Dalla Chiesa, Falcone e Borsellino, Padre Pio, Giovanni Paolo II, Berlinguer... come cambia

Lingua italiana (2025)

Pertini, Dalla Chiesa, Falcone e Borsellino, Padre Pio, Giovanni Paolo II, Berlinguer... come cambiano le insegne stradali dei comuni italianiLa toponomastica urbana si trasforma. Nuove figure prestigiose [...] rappresentato nella toponomastica dei Comuni italiani, se non si considerano i santi (internazionalizzati e italianizzati), è sempre John F. Kennedy, oltre le mille presenze (cui aggiungere le indicazioni congiunte con il fratello Robert). Secondo è ... Leggi Tutto

BlacKkKlansman

Lingua italiana (2024)

Salutato come il ritorno alle origini di Spike Lee, BlacKkKlansman (2018) è un film pungente, arrabbiato, il tentativo del regista di ricostruire un linguaggio al contempo civile e beffardo dopo le deviazioni [...] , poliziesco) della sua prima produzione. E ancora la stand-up comedy nella sequenza della telefonata in cui Ron Stallworth (John David Washington) si finge bianco e razzista, o il ricorso all’immaginario black, zona di sedimentazione di miti da cui ... Leggi Tutto

The Fabelmans

Lingua italiana (2024)

È un lungo inno alla vita The Fabelmans (2022), il racconto di formazione di uno Steven Spielberg capace di fare i conti con il suo “vizio”, teso a spostare l’orizzonte un po’ più in là, come nel dialogo [...] che non è mai citazione o esercizio estetico ma addestramento all’empatia, strumento di conoscenza profonda.«Dov’è l’orizzonte?» domanda John Ford al ragazzo che va a trovarlo in ufficio. Dove è di volta in volta la linea, sembra rispondere Sam. Dove ... Leggi Tutto

The Godfather (Il Padrino)

Lingua italiana (2024)

Più adattamento che traduzione, Il Padrino (The Godfather, 1972) rovescia il vieto dogma della superiorità letteraria indagando il complesso intreccio tra racconto e medium filmico. Vi è, nell’opera di [...] a partire da un bestseller “scomodo” per dar vita al quale Coppola arruola un dream team composto Marlon Brando, Al Pacino, John Cazale, Diane Keaton etc.L’esito di questa temeraria avventura è il primo capitolo di una trilogia che, ancor prima di ... Leggi Tutto

Annie Hall (Io e Annie)

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] , con cambio di Paese: «I just got back from Canada. They speak a lot of French up there. The only word to remember is John Dark: it means “The light’s out in the bathroom”. I met a big lumberjack» (‘Sono appena tornato dal Canada. Lassù parlano un ... Leggi Tutto

Nessun uomo è un’isola. Pensare il paesaggio insulare in Grecia

Lingua italiana (2024)

Al di là di natura e culturaSiamo a tal punto abituati a pensare la nostra esperienza nei termini di un rapporto fra natura e cultura che spesso consideriamo queste due categorie come se fossero un puro [...] ) un celebre film con Gary Cooper e Ingrid Bergman, deve il suo titolo a un passo delle Devotions upon Emergent Occasions di John Donne (1572-1631). Poco prima di dire che non bisogna chiedersi per chi suoni la campana poiché «la campana suona per te ... Leggi Tutto

Psycho

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] e tenere duro: «Let’s sit still and hang on, okay?» > «Cerchiamo di non innervosirci, okay?».Lo sceriffo Al Chambers (John McIntire/Giorgio Capecchi) commenta l’apparente suicidio-omicidio della madre di Norman e del suo fidanzato: «Ugly way to die ... Leggi Tutto

Medea, la donna del mare

Lingua italiana (2024)

Giace senza mangiare, abbandonato il corpo ai doloriconsumandosi sempre nelle lacrimegiacché si è resa conto di aver subito ingiusto oltraggio dal suo uomonon solleva lo sguardo, non distoglie il volto [...] pp. 193-225 (= Knox 1986, pp. 295-322).Knox, B. M. W., Word and Action. Essays on the Ancient Theater, Baltimore, John Hopskins University Press, 1986.Lentini, G, Thymos e Metis nella Medea di Euripide, «Lexis» 38, 2, 2020, pp. 359-408Lucarini, C. M ... Leggi Tutto

Harry Potter, tra Petrarca e gli incantesimi della politica

Lingua italiana (2024)

Nel nostro Paese ormai è una moda. I protagonisti delle saghe letterario-cinematografiche partorite a cavallo tra XX e XXI secolo sono arruolati nelle file dei partiti. Basti pensare ad Atreju, uno dei [...] in cui vanno per la maggiore anche le citazioni di John Ronald Reuel Tolkien e della sua trilogia The fellowship of puree Geoffrey Chaucer (celebre per I racconti di Canterbury), John Milton (col poema epico Paradiso perduto), Alfred Tennyson (famoso ... Leggi Tutto

La rivoluzione della punteggiatura, dall'italiano all'e-taliano

Lingua italiana (2024)

Chi non ricorda, soprattutto tra i meno giovani, la scena del film del 1956 Totò, Peppino e la… malafemmina in cui i due zii scrivono un’esilarante lettera da inviare alla ballerina – che, secondo loro, [...] Tonani, E., Narrativa contemporanea, la punteggiatura impaziente, Lingua italiana, Treccani.it  Immagine: Illustration from a book published by John Harris in 1824 Crediti immagine: unknown; publisher John Harris, Public domain, via Wikimedia Commons ... Leggi Tutto