PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] nel doppiaggio: «Eating in an office is just too officious, even for me» > «Mangiare in un ufficio è sempre mi nasconderò in cantina! Ti farebbe piacere, eh?».Sam si rivolge con stupore a Norman, che non chiede il pagamento anticipato: «First time, I’ ... Leggi Tutto

Nel nostro Paese ormai è una moda. I protagonisti delle saghe letterario-cinematografiche partorite a cavallo tra XX e XXI secolo sono arruolati nelle file dei partiti. Basti pensare ad Atreju, uno dei [...] , and his eyes were full of tears.“After all this time?”“Always”, said Snape.[‘“Ma è commovente, Severus” osservò Silente overview, of course. Just so that you understand the term. A Horcrux is the word used for an object in which a person has ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] , of course, in the much more satisfactory activity of destroying human beings. There comes a time, however, when go, ah yes. But youth is only being in a way like it might be an animal. No, it is not just like being an animal so much as being one ... Leggi Tutto