Israel Joshua SingerLa nuova RussiaTraduzione di Marina MorpurgoCon una Nota di Francesco M. CataluccioA cura di Elisabetta ZeviMilano, Adelphi, 2024 Nel 1926, quando lo scrittore polacco Israel Joshua [...] .L'opera di Singer si compone di una serie di reportage, dedicati a città e a regioni precise, da Mosca a Minsk, da Kiev alla Crimea e a Odessa, oppure focalizzati su temi specifici, come, ad esempio, la quantità di genti e nazioni inglobate nella ... Leggi Tutto

E dai Greci andammo, e vedemmo dove officiavano in onore del loro Dio, e non sapevamo se in cielo ci trovavamo oppure in terra: non v’è sulla terra uno spettacolo di tale bellezza, e non riusciamo a descriverlo, [...] più antica cronaca della Russia medievale, i boiari descrissero il rito cristiano bizantino al principe pagano Vladimir (956-1015) di Kiev, che li aveva inviati presso Costantinopoli alla fine del X secolo: sembra che proprio il loro resoconto, con i ... Leggi Tutto