Raramente l’attenzione è stata posta sulle potenzialità simboliche del nome proprio in letteratura. Partiamo con un grande nome come Marcel Proust e con un suo celebre passo, sia pure riferito a toponimi [...] e l’onomanzia.Edoardo Sanguineti, tentando di gettare le basi di una sorta di antroponimia culturale, citava Claude Lévi-Strauss: «se scelgo Medoro mi qualificherò come persona banale; se scelgo [...] Luciano, come originale e provocatore; e se ... Leggi Tutto

PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] , ma era inviato verso gli Stati Uniti per la realizzazione dei celebri pantaloni. L’idea la si deve al tirolese Levi Strauss che emigrò a San Francisco con qualche matassa e avviò la fortunata attività (come ricorda Montinaro 2003).- Poi, il celebre ... Leggi Tutto