Vorrei sapere se è più corretto dire: "scrivere in italiano" oppure, visto che è un verbo transitivo, "scrivere l'italiano".
Atlante (2019)
Per quanto riguarda la lingua in cui un testo viene redatto, il verbo scrivere non cessa di essere transitivo anche se regge la preposizione in + nome della lingua (scrivere in francese, in italiano, in [...] arabo ecc.) e può avere l'oggetto espresso o no ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Slangopedia. Dizionario dei gerghi giovanili
Atlante (2019)
Maria Simonetti Slangopedia. Dizionario dei gerghi giovaniliIntroduzione di Valerio Magrelli Viterbo, Stampa Alternativa, 2015 Maria Simonetti, giornalista romana di grande esperienza, nel 1998 scrisse [...] per il settimanale «L'Espresso» un'inchiesta int ...
Leggi Tutto
Calcio social
Atlante (2019)
«Trovo normale essere entrato sui social, altrettanto uscirne. È un problema?»: Massimiliano Allegri, allenatore della Juventus lanciata verso l’ottavo scudetto consecutivo (il quinto di fila per il tecnico), [...] all’inizio di marzo così ha espresso tutt ...
Leggi Tutto
Un certo dibattito sociopolitico attuale, credo attuale perché è cosa che avverto sistematica e ricorrente solo da tempi rece
Atlante (2019)
Può succedere che la lingua possa mancare di parole o locuzioni capaci di cucire l’unico abito possibile su un dato referente. In questo caso il referente è costituito dal concetto ben espresso dal nostro [...] lettore (“atto con il quale ecc.”). Stravolg ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ho trovato in un manuale giuridico l’espressione “su menzionato”, riferito a un concetto espresso qualche riga prima. “Su men
Atlante (2017)
In origine i due elementi erano separati, nella grafia. L'avverbio su (col valore deittico locativo di ‘prima’, ‘in una parte precedente del testo’) si accostava al participio passato del verbo menzionare, [...] vale a dire menzionato. Nell’ultimo trenten ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretto dire “Mi sarebbe piaciuto uscire ma non pensavo che avrei fatto così tardi” o bisogna utilizzare il congiuntivo?
Atlante (2017)
No, bisogna utilizzare il condizionale passato avrei fatto, che esprime una condizione futura rispetto a un evento, situazione o condizione collocati nel passato (in questo caso, il momento in cui si colloca [...] il pensare, espresso tramite l’imperfetto ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Stan Lee benedice il nuovo Spider-Man
Atlante (2016)
Intervenuto a una fiera a Denver, il guru della Marvel ha espresso parole di elogio per l’interpretazione di Tom Holland, il nuovo volto chiamato a interpretare sul grande schermo l’adolescente (esuberante [...] e logorroico) supereroe con residenza nel Q ...
Leggi Tutto
Elton John vuole un confronto con Putin
Atlante (2016)
Elton John ha espresso il desiderio di incontrare Putin per esporgli la propria preoccupazione circa la difficile condizione della comunità LGBT in Russia, nonché per invitare il governo ad adottare nuove [...] politiche di prevenzione contro l’AIDS.Origin ...
Leggi Tutto
"Non ho fatto la cosa giusta", "Domani giochiamo fuori Milano". Gli avverbi "non" e "domani" modificano il significato dei ve
Atlante (2015)
Nel primo caso, l’avverbio negativo funziona come un modificatore frasale, nel senso che nega l’atto così come viene espresso in tutti i legami sintattici dalla predicazione successiva. Nel secondo caso, [...] l’avverbio domani, pur riferendosi al verbo gi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Hikikomori, cosleeping e negozi di coccole
Atlante (2015)
Lo Zeitgeist, o spirito del tempo, influisce sulle forme in cui il disagio psicologico viene espresso: chi si è formato sull’opera di Sigmund Freud riconosce come l’isteria fosse lo specchio di una società [...] puritana, quella di inizio Novecento, che v ...
Leggi Tutto