In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] a circa il 5% della popolazione: parlano albanese, catalano, tedesco, greco, sloveno, croato, francese, franco-provenzale, friulano, ladino, occitano e sardo.Ebbene, il volume appena citato è dedicato a un numero doppio di lingue minoritarie rispetto ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] )La quinta puntata: L’occitano cisalpino (Matteo Rivoira)La sesta puntata: Il friulano (Franco Finco)La settima puntata: I Ladini delle Dolomiti (Marco Forni)L’ottava puntata: Il sardo (Fiorenzo Toso)La nona puntata: Il catalano di Alghero (Marco ... Leggi Tutto

Le Dolomiti. Davanti ai nostri occhi si stagliano delle cattedrali rocciose imponenti; eppure quando sono ammantate dalla nebbia paiono evanescenti. A certe ore del giorno sono pervase dai colori cangianti [...] della enrosadira. La voce deriva dal ladino. ... Leggi Tutto

Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] -Melchior: 50-53). Tra i fenomeni caratteristici delle varietà retoromanze, e dunque anche del friulano, individuati a partire dai Saggi ladini di G.I. Ascoli (1873), citiamo qui i principali: (a) la palatalizzazione dei gruppi latini ca e ga che ha ... Leggi Tutto