Il Cile è oggi un altro Paese
Atlante (2019)
Tre settimane fa, il presidente Sebastián Piñera aveva dichiarato che il Cile era «un’oasi» nel mezzo di un’America Latina convulsa, con tante crisi economiche, preda di violenza e instabilità politica, [...] in netto contrasto con un ordine macroeconomic ...
Leggi Tutto
Qual è il significato dell'espressione: nota ad locum?
Atlante (2019)
Ad locum è locuzione latina, adoperata talvolta nei rinvii testuali. Una “nota ad locum” rinvia a una nota dell’editore, curatore o commentatore che è posta in calce al “luogo” del testo (cioè al passo) [...] a cui si riferisce ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Dai Romani a noi. Conversazione con Francesca Prescendi e Daniele Morresi
Atlante (2019)
Maurizio BettiniDai Romani a noi. Conversazione con Francesca Prescendi e Daniele MorresiBologna, Il Mulino, 2019 «Quale ruolo hanno svolto nei secoli la lingua latina e lo studio dei testi classici, e [...] qual è l’atteggiamento con cui si può valorizza ...
Leggi Tutto
Montagna è derivato di "monte" o primitivo? Cannone è derivato o accrescitivo alterato?
Atlante (2019)
Montagna deriva dalla voce del latino parlato *montania, un aggettivo femminile, in origine; a sua volta montania derivava da mons montis 'monte'. Dunque la parola latina montania è derivata, mentre montagna [...] è un nome primitivo (non deriva da monte) ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Maduro attacca Trump e accusa gli USA di favorire un colpo di Stato in Bolivia
Atlante (2019)
Evo Morales si è rifugiato in Messico dichiarandosi in pericolo di vita e denunciando un colpo di Stato militare ai suoi danni. Mentre la Bolivia precipita nel caos, in un vuoto di potere che in parte [...] è occupato dall’esercito, l’intera America Latina ...
Leggi Tutto
Gentilissimi, intendo esprimere il seguente concetto: "fra i presenti a (il comizio, ad es.)", ma per evitare di ripetermi al
Atlante (2019)
Solo in usi antichi o tecnici, che recuperano il valore verbale originario di participio presente ricalcato sulla forma latina astans, -antis (poiché non esiste in italiano un verbo *astare), può accadere [...] di trovare la reggenza a: «La massima parte ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Avrei bisogno del vostro prezioso aiuto per capire dove mettere l'accento sul toponimo Tegea. In Greco si pronuncia Tegèa, ma
Atlante (2019)
Talvolta è difficile da decidere quale sia la sillaba tonica in cultismi prelevati dalla classicità greca e latina, soprattutto quando si tratti di parole (toponimi compresi) meno noti di altri. In verità [...] non esiste una regoletta da mandare a memori ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sono uno studente del quinto anno del liceo scientifico e sto attualmente sostenendo l’esame di stato. Giusto due giorni fa,
Atlante (2019)
Il suffisso -izzare, di nobile ascendenza greco-latina, è un «Suffisso derivativo di verbi tratti da nomi (carbonizzare, gambizzare, indicizzare, lottizzare, memorizzare, scandalizzare) o da aggettivi [...] (centralizzare, civilizzare, formalizzare, frate ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Invio una nota biografica di un autore attualmente in vita, dove viene usato sempre il presente storico o, in alcuni casi, in
Atlante (2019)
Tipico, dai tempi dei tempi, dei procedimenti di narrazione orale, ma ben radicato nella tradizione della lingua scritta non soltanto italiana, ma di tutte le principali lingue di cultura europee e dell’antichità [...] greca e latina, il presente storico è ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Il cruciale 2018 dell’America Latina
Atlante (2018)
In che direzione va l’America Latina?È la domanda che, in un articolo pubblicato sul New York Times lo scorso 5 dicembre, si poneva l’accademico ed ex ministro degli Esteri messicano Jorge Castañeda, a [...] poco meno di due settimane dal secondo turno de ...
Leggi Tutto