Vorrei sapere se è corretto dire “spesse volte”, essendo “spesso” un avverbio non ha plurale

Atlante (2010)

Florenza MonnaÈ corretto, poiché esiste uno spesso avverbio (esempio: andare spesso al cinema), invariato, che deriva per etimo da uno spesso aggettivo (a sua volta dal latino spĭssum), il quale ha, tra [...] i suoi significati, quello di ‘frequente, nume ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Durante una conversazione di lavoro ho pronunciato la seguente affermazione: «mi sono peritato di controllare...», volendo in

Atlante (2010)

Filippo Di Gregorio Il verbo peritarsi (dal latino pigritari ‘essere pigro’) è attestato nell’italiano scritto a partire dal XIV secolo. Significa, secondo quanto propone il Vocabolario della lingua italiana [...] Treccani, «esitare a compiere un’azione, ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Qual è la corretta pronuncia in italiano della parola "regime", l'accento è sulla prima o sulla seconda vocale?

Atlante (2010)

Daniele CaimmiIn qualsiasi significato si presenti, la parola regime si deve pronunciare piana, cioè con l'accento sulla penultima sillaba: regìme. La parola riprende il latino regimen 'governo', 'amministrazione', [...] che aveva l'accento sulla prima e. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Ho scritto “benificienza”. Mi è stato fatto notare che è sbagliato. Si scrive “beneficenza”. Ma è davvero un errore?

Atlante (2010)

Antonio AgliettiIl Vocabolario della lingua italiana Treccani e il Devoto-Oli non hanno dubbi: oggi s’ha da dire e da scrivere beneficenza senza i, conformemente all’etimologia. Si tratta di un prelievo [...] libresco dal latino beneficentia(m), attestato ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Perché, mentre è corretto scrivere “lo Hobbit” o “lo Hampshire”, si usa correntemente dire “l’hotel” oppure “l’help desk”?

Atlante (2010)

È sempre fonte di imbarazzo e di dubbio la scelta delle forme dell’articolo davanti a parole che cominciano con h, notoriamente ricavate da altre lingue (soprattutto latino, inglese e francese). Come ci [...] si può regolare? Difficile dirlo, purtroppo. È ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Spero che possiate spiegarmi il motivo per cui buona parte dei vocabolari (forse tutti) dividono in sillabe il termine "gratu

Atlante (2010)

Fausto RasoIn realtà la "legge" evocata dice che, tra gli altri casi, l'incontro di due vocali non dà luogo a dittongo ma genera uno iato (dal latino hiatus 'divaricazione, separazione, apertura') se una [...] delle due vocali è i tonica o u tonica e l'al ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Ho sempre saputo che il termine “orecchio” ha il plurale “orecchie” da usarsi solo in riferimento agli animali, mentre per l’

Atlante (2010)

In realtà, non v’è nessuna differenza di significato tra le coppie orecchio / orecchia – orecchi / orecchie. Va detto che nell’antichità il singolare orecchia (regolare sviluppo del latino AURĬCULAM) venne [...] percepito come un plurale (le orecchia). È ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

È più corretta la forma «non vado senza lui» o «non vado senza di lui»? La presenza/assenza della preposizione di è solo un e

Atlante (2010)

Andrea LorenzonLa preposizione senza (che deriva dal sostantivo latino [ab]sentia[m] 'assenza'), quando seguita da pronome personale (me, te, lui, sé, loro ecc.) o da dimostrativo (questo, quello, ciò, [...] ecc.) «vuole di solito» (così si esprime il Voc ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Nei temi di mio figlio, che ha fatto quest'anno la quinta elementare, ho visto che per tre volte la maestra ha corretto la pa

Atlante (2010)

Carla PedroniCome spesso succede, dobbiamo riferirci alle due vie principali attraverso le quali le parole del grande magazzino latino vengono sdoganate in lingua italiana. Famiglia deriva per via popolare, [...] cioè per trasmissione diretta nel corso de ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA