"Oi deu, com de grande gloria era plen sto çardino, / de bele erbe aulente e de flore de spino, / e de rosignoleti qe braiva en so latino, / lo merlo e lo tordo cantava sopra 'l pino": fra le diverse curiosità [...] linguistiche e lessicografiche contenut ...
Leggi Tutto
Sindone sostantivo femminile [dal latino sindon -ŏnis, greco σινδών -όνος «tela di lino», voce di origine semitica]. – Presso gli antichi Ebrei, drappo di lino usato per avvolgervi i cadaveri prima di [...] seppellirli. Per antonomasia, la Sindone, sudario, la sacra Si ...
Leggi Tutto
Settembre, nono mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano, deve il suo nome alla collocazione che aveva nell'antico calendario romano dove, per l'appunto, occupava il settimo posto (infatti l'aggettivo [...] latino september, da cui l'italiano se ...
Leggi Tutto
Ringraziamo il lettore, che già ci pose in passato interessanti questioni lessicologiche: la sua segnalazione è utilissima, tanto più, che, cercando tra i testi scientifici messi in rete dall’Istituto della Enciclopedia Italiana, la parola cnemide c ...
Leggi Tutto
È stato Lorenzo Valla, un filologo, ad accorgersi per primo della grande beffa vaticana dell’Editto di Costantino. Un latino improponibile, per il 313 dopo Cristo. E così, con la precisione grammaticale [...] del carbonio 1440 di cui era composto l’umanis ...
Leggi Tutto
di Giancarlo Schirru*Qualunque lettore di queste righe è perfettamente consapevole del profondo mutamento subìto dalla comunicazione scritta negli ultimi venti anni. Solo nel 1990 il telefono cellulare e il personal computer, malgrado fossero strume ...
Leggi Tutto
di Giancarlo Schirru*Qualunque lettore di queste righe è perfettamente consapevole del profondo mutamento subìto dalla comunicazione scritta negli ultimi venti anni. Solo nel 1990 il telefono cellulare e il personal computer, malgrado fossero strume ...
Leggi Tutto
a cura di Rita Librandiauzzas g., baffetti g., delcorno c. (a cura di) (2003), Letteratura in forma di sermone. I rapporti tra predicazione e letteratura nei secoli XIII-XVI, Olschki, Firenze.beccaria [...] g.La lingua della Chiesa. Una bibliografia (1999), Sicuterat. Il latino di chi non lo s ...
Leggi Tutto
di Rosarita Digregorio* «Bisogna costantemente ritradurre il pensierobiblico in un linguaggio contemporaneo, perchésia espresso in maniera adatta agli uditori»Giovanni Paolo II Dal 14 settembre 2007 il [...] papa Benedetto XV ha riammesso l’uso del latino ...
Leggi Tutto
di Marcello Ravesi* Tutto nasce dal greco pornográphosi (πορνογράφος), composto di pórnē (πόρνη) ‘prostituta’ (dal verbo difettivo pérnēmi [πέρνημι] ‘io vendo’, d’origine indoeuropea, dalla cui radice [...] anche il latino pretium) e -gráphos, suffissoide ...
Leggi Tutto
latino
agg. e s. m. (f. -a) [lat. Latīnus]. – 1. a. Relativo o appartenente all’antico popolo di origine indoeuropea che in età storica abitava il Lazio; del Lazio antico, o di Roma, dei Romani: i popoli l. (sostantivato, i Latini); la stirpe...
latinismo
s. m. [der. di latino]. – 1. Elemento linguistico (parola o locuzione) adottato stabilmente o occasionalmente dal latino in una lingua diversa, sia nella sua forma originaria (iunior e senior, excursus, lapsus, raptus, ab origine,...
(lat. Latinus) Eroe eponimo del popolo latino. Compare già in Esiodo, dove è detto figlio di Ulisse e di Circe, e signore, con il fratello Agrio, di una regione dell’estremo Occidente; più tardi è detto figlio di Telemaco e di Circe. La sua...
Lingua indoeuropea appartenente al gruppo italico o protolatino, lo stesso di cui fanno parte quelle di altri popoli (Ausoni, Opici, Enotri e Siculi) che, insieme ai Latini, si insediarono nella parte centromeridionale dell’Italia fra il 3°...