L’imposizione e la più o meno approfondita spiegazione dei soprannomi, o nomignoli per Giovanni Verga e ingiurie per Leonardo Sciascia (Pirandello usa invece sovente la locuzione X inteso Y) costituiscono [...] gomito e le sere le passava all’osteria»; e il vecchio ortolano e beone nel Tesoro, «che tutti chiamavano Marinese o le guance, la fronte, il naso.»; il diciassettenne ragazzaccio Negus del racconto eponimo, così chiamato «per via che aveva la pelle ... Leggi Tutto

Come un istante dejà-vu, ombra della gioventù, ci circondava la nebbia. Auto ferme ci guardavano in silenzio, vecchi muri proponevan nuovi eroi(Incontro, Francesco Guccini, 1972) Intorno al 1974, mi ritrovai [...] come la tristezza si ispira a Suzanne di Leonard Cohen, al sole del cantautore canadese che «si riversa come miele «e le frasi, quasi fossimo due vecchi» appare come un lampo luminoso: i protagonisti non sono vecchi, lei avrà tempo di rifarsi una vita ... Leggi Tutto

Tra le uscite più frequenti dei nomi di famiglia italiani ci sono anche elementi d’origine germanica, che dovremmo meglio chiamare pseudosuffissi. -ardo, per esempio-ardo non rappresenta un originario [...] , Bonardi, Giannardi, Giovanardi, Leonardi, Morardi, Zanardi –, formando di una componente onomastica alda ‘anziano, vecchio’, o walda(z) ‘dominatore, potente’ I cognomi con la preposizione33 Le funzioni del nome personale34 I cognomi italiani si ... Leggi Tutto

Roberto CotroneoLa cerimonia dell’addioMondadori, Milano, 2023 Sia per te la grande neve il tutto, il nulla.Gli occhi ancora pieni dell’origine,le mani aggrappate solo alla luce.Yves Bonnefoy, Quel che [...] del pavimento delle tre navate nella Cattedrale di Santa Maria Annunziata, a Otranto. Per citare alcune tessere: Beckett, Shakespeare, Dylan Thomas, Calvino, Sofocle, Sciascia, Eliot, Platone, Leonardo su un mio vecchio romanzo come pietra angolare ... Leggi Tutto