Il secondo battesimo dell’eroeIl nuovo “battesimo dell’eroe” può appartenere alla storia esterna dell’opera o essere interno all’opera, quando è il personaggio stesso a scegliersi uno pseudonimo o un nome [...] di nomi vecchi, altrimenti incomprensibili.Si prenda l’ebreo ungherese Virag che traduce il proprio cognome in Bloom; suo figlio Leopold, in una relazione epistolare con una dattilografa, usa lo pseudonimo Flower. Tutta giocata sui nomi del fiore ... Leggi Tutto