Dalla Somalia, poesia e letteratura
Atlante (2024)
La tradizione letteraria della Somalia è ricca e complessa, la sua caratteristica più nota è la presenza di un filone orale di poesia tradizionale, molto legata a temi politici, religiosi e della vita [...] continuò a comporre poesie che vennero tramandate attraverso il passaparola. Nel panorama della letteratura contemporanea si distinguono infine due scrittrici italiane di origini somale: Igiaba Scego e Cristina Ubah Ali Farah. Igiaba Scego (n ...
Leggi Tutto
Festival Treccani della lingua italiana, Roma, 25 e 26 maggio
Atlante (2024)
Nel segno della continuità con l’esperienza positiva dell’anno passato, Treccani Cultura torna il 25 e il 26 maggio a Garbatella, in Piazza Damiano Sauli, con due giorni di lezioni, laboratori, concerti [...] storica dell’evoluzione della sessualità nella società italiana ai dibattiti su questioni contemporanee come l’ passando per il racconto della sua rappresentazione nell’arte, nella letteratura e nei media, la sessualità sarà al centro di sguardi ...
Leggi Tutto
La diaspora italiana in Africa e quella africana in Italia: un ponte tra culture
Atlante (2024)
Le culture non sono monoliti isolati, ma conversazioni infinite che si intrecciano e si arricchiscono a vicendaAmin Maalouf Le diaspore, per loro natura, sono storie di trasformazione e incontro, viaggi [...] la fine del XIX e l’inizio del XX secolo, gli italiani si insediarono in regioni come l’Eritrea, la Somalia e la di conservazione, ma un atto di reciproca conoscenza. La letteratura gioca un ruolo fondamentale in questa narrazione condivisa. In ...
Leggi Tutto
NUOVO UMANESIMO
Atlante (2024)
Pubblichiamo qui la voce Nuovo umanesimo apparsa nella X Appendice dell’Enciclopedia Italiana, edita da Treccani nel 2020 La terminologia: Antico sempre nuovo. Umanesimo digitale. Quale umanesimo: cura [...] e i sepolcri de’ congiunti; ma questo sento, che partono italiani o tedeschi e tornano uomini; e che innanzi a questo , Roma 2017; D. Fiormonte, Per una critica del testo digitale: letteratura, filologia e rete, Roma 2018; A. Liu, Friending the past: ...
Leggi Tutto
La scrittura collettiva. Da Barbiana a ChatGPT
Atlante (2024)
SintesiLa scrittura collettiva è una delle importanti eredità della scuola di Barbiana. In questo lavoro, seguendo l’esperienza raccontataci da don Lorenzo Milani, illustriamo le modalità del suo funzionamento [...] vicino a quello di Alessandro Manzoni, padre della lingua italiana (De Mauro 1963, p. 46), ma certamente intendeva, l’aveva considerata addirittura «una delle definizioni della letteratura più belle che io abbia mai letto». Chiaramente, per ...
Leggi Tutto
Favole somale
Atlante (2024)
La tradizione letteraria somala non si limita soltanto alla celebre poesia tradizionale e alle nuove correnti narrative e teatrali dell’ultimo cinquantennio, ma comprende invece anche una ricchissima letteratura [...] a strutturare raccolte e registrazioni della vasta letteratura folcloristica esistente nel Paese.Nel contesto ’acqua. [1] Il contesto socioculturale delle favole somale e la traduzione italiana di alcune di esse sono tratte da Ciise M. Siyaad, Favole ...
Leggi Tutto
Il Mediterraneo, un ponte culturale tra Italia e Africa
Atlante (2024)
Nell’immaginario odierno, il Mare Mediterraneo viene comunemente associato al fenomeno della crisi migratoria che da anni è oggetto di discussione e dibattito all’interno della scena politica europea, [...] numero di cittadini africani dispersi e deceduti sulle coste italiane e nelle acque del Mar Mediterraneo, vi è anche la comunità africana in Italia ha dato vita ad una «letteratura migrante, che racconta storie di scambi e intersezioni in casa ...
Leggi Tutto
La teoria orientalista e l’immaginario occidentale del mondo africano
Atlante (2024)
Il termine orientalismo va ad indicare un atteggiamento da parte di studiosi, intellettuali e artisti caratterizzato da una forte attrattiva nei confronti di quella parte del mondo che viene identificata [...] e sanitarie, conflitti e violenza. All’interno della società italiana c’è una forte necessità di una narrazione post-coloniale Africa della moda, della cultura, del cinema e della letteratura» (Attanasio 2022). Said e Mudimbe spingono la comunità ...
Leggi Tutto
La Mami Wata dimenticata. Intervista a Nnamdi Anyadu, autore de L’incontro
Atlante (2024)
Intervista a Nnamdi AnyaduOmenana, speculative fiction magazine è il titolo della rivista trimestrale fondata del 2014 a Lagos dal giornalista e scrittore Mazi Nwonwu e dalla scrittrice Chinelo Onwualu.«Nata [...] scrittrice e attivista Djarah Kan nella prefazione dell’edizione italiana.Nei racconti di Omenana l’umanità confluisce, e si attivo inoltre sui social nella divulgazione della letteratura africana contemporanea attraverso il profilo Instagram @the_ ...
Leggi Tutto
Boccaccio e l’invenzione della letteratura italiana. Dante, Petrarca, Cavalcanti e l’autorità del volgare
Atlante (2023)
Martin EisnerBoccaccio e l’invenzione della letteratura italiana. Dante, Petrarca, Cavalcanti e l’autorità del volgareEdizione italiana a cura di Corrado Bologna e Lorenzo FabianiTraduzione di Lorenzo [...] FabianiRoma, Salerno Editrice, 2022 Il filologo ...
Leggi Tutto