Alla Chingada si aggiunge la Llorona, un’altra figura mitica che rappresenta la maternità nella cultura messicana. La Llorona è una donna che viene presa dalla follia e uccide i propri figli, per poi vagare [...] “americani”. Pertanto, quando oggi si parla di America Latina occorre sempre specificare il secondo attributo, come se le Il testo di gran lunga più influente nell’ambito della letteratura sulla cultura messicana è Il labirinto della solitudine del ... Leggi Tutto

All’interno del film Bardo (2022) tutto sembra suggerire che il Messico non è un paese, ma un «pinche estado mental» (tr: un maledetto stato mentale). In particolare, questa frase viene pronunciata per [...] flussi migratori che raggiungono gli Stati Uniti risalendo l’America Latina, simili a sangue che si irrora lungo le arterie del Paz, grande intellettuale messicano e premio Nobel per la letteratura nel 1990. Di fronte a Silverio che gli domanda ... Leggi Tutto

Arlecchino nella Commedia dell’arteA partire dalla metà del secolo XVI fino a quella del XVIII, il pubblico della Commedia dell’arte si era abituato a riconoscere Arlecchino nella figura del teatrante [...] imbroglione, spesso è stata ricondotta alla tradizione greca e latina, a leggende nordiche medievali, all’erede del diavolo vitale. Secondo Frye esistono categorie narrative della letteratura più generali, o logicamente antecedenti, rispetto ai ... Leggi Tutto

La Bibbia si pone al centro della tradizione ebraica in quanto testo sacro latore della legge perfetta e divina in forma scritta. Prende il nome ebraico di Tanàkh, acronimo che lega in sé inscindibilmente [...] all’esclusione della Bibbia dal canone di classico in favore della preminenza assoluta e indiscussa della letteratura greca e latina, caratterizzata da una vena estetica di universale fruizione e divulgazione.   A questo punto della riflessione, è ... Leggi Tutto

Più di un secolo fa, nel 1905, William Stead scriveva nella rivista The Review of Reviews: «Vi è almeno una possibilità che l’inglese, il francese, il tedesco, lo spagnolo o il russo possano essere adottati [...] Language, Literature and Community), docente di lingua e letteratura inglese all’Università di Clermont Ferrand: «Non parliamo , con diversi termini prelevati anche dal greco e dal latino. Nella prefazione di Tullio De Mauro al Manuale di Esperanto ... Leggi Tutto

Un «discorso descrittivo che pone sotto gli occhi l’oggetto con efficacia»: così, nel II d.C., il retore greco Ermogene descriveva il genere dell’ekphrasis. Un tipo di discorso tanto interpretabile come [...] al potere delle immagini», come scrive Alessandro Barchiesi in Quel che resta dell’ekphrasis.   Nella letteratura latina, come nel mondo greco, la possibilità di un legame tra parola e immagine è concretamente testimoniata fin dall’originaria ... Leggi Tutto