Fra le righe. Il piacere di tradurre
Lingua italiana (2025)
Silvia PareschiFra le righe. Il piacere di tradurreBari-Roma, Laterza, 2024 Capita di restare incantati quando qualcuno innamorato del suo lavoro ne parla o scrive. È il caso di Fra le righe. Il piacere [...] traduttive e con l’impresa che cambia la vita: la versione italiana di Le correzioni di Jonathan Franzen, un autore a cui tutti nascosto sotto la superficie». Appoggiandosi alla vasta letteratura critica su Hemingway, Pareschi chiarisce pertanto ...
Leggi Tutto
Le funzioni del toponimo
Lingua italiana (2025)
Per meglio comprendere gli elementi che formano i toponimi, di quelli medievali e moderni così come di quelli antichi, occorre premettere quali sono le funzioni che il toponimo assume, alcune connaturate, [...] moderni in veste latina16 Finisce l’era del signor Mario Rossi17 Perché nomi frequenti e altri rari?18 I cognomi italiani, regione per regione: Emilia-Romagna, Toscana, Umbria, Marche19 Onda su onda, lingua su lingua. Come si è formato il patrimonio ...
Leggi Tutto
Tipologia linguistica dei toponimi. L’esempio della Sicilia
Lingua italiana (2025)
A quale lingua appartiene il toponimo?Nell’analisi di un qualsiasi repertorio toponimico bisogna tener conto preventivamente di alcuni elementi: a quale lingua appartiene il toponimo; se il luogo oggi [...] moderni in veste latina16 Finisce l’era del signor Mario Rossi17 Perché nomi frequenti e altri rari?18 I cognomi italiani, regione per regione: Emilia-Romagna, Toscana, Umbria, Marche19 Onda su onda, lingua su lingua. Come si è formato il patrimonio ...
Leggi Tutto
Lode
Lingua italiana (2025)
Poesia di lodeLa svolta esistenziale e poetica della Vita nuova è annunciata nel par. XVII, in cui Dante proclama di voler «ripigliare matera nuova e più nobile che la passata». Prime testimoni e prime [...] di Beatrice è il sonetto Tanto gentile e tanto onesta pare, uno dei cristalli più belli – e giustamente – dell’intera letteratura italiana (V.n., XXVI 5-7): Tanto gentile e tanto onesta parela donna mia quand’ella altrui saluta,ch’ogne lingua deven ...
Leggi Tutto
Viscardi_Marco
Lingua italiana (2025)
Marco Viscardi (Napoli, 1978) insegna materie letterarie negli istituti secondari di secondo grado ed è docente a contratto di Letteratura Italiana alla «Federico II» di Napoli. Si occupa prevalentemente [...] del rapporto fra storia e narrazione, collabora con diverse riviste on line e di recente ha pubblicato per il Melangolo: Un estate con Manzoni ...
Leggi Tutto
Di_Mauro_Giuseppe_Davide
Lingua italiana (2025)
Giuseppe Davide Di Mauro nasce a Catania nel 1990. Studioso di lettere e filologia, orienta il proprio interesse principalmente verso la letteratura italiana contemporanea e la comparatistica. Dopo aver [...] approfondito la narrativa di Giuseppe Fava, è attualmente al lavoro sull’ideazione di un progetto di digitalizzazione dell’Archivio contenente l’opera dell’autore ...
Leggi Tutto
Verso la tragedia cristiana. A proposito della pubblicazione Materiali per una teoria dell’arte d
Lingua italiana (2025)
Verso la tragedia cristiana. A proposito della pubblicazione Materiali per una teoria dell’arte drammatica, a cura di Monica BisiNon è un picciol libro questa edizione del Discorso sulle unità e [...] da Alessandro Manzoni fra la stesura del Carmagnola e quella dell’Adelchi, che ora Monica Bisi, docente di Letteratura Italiana presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore, intitola più propriamente Materiali per una teoria dell’arte drammatica ...
Leggi Tutto
Io che amo solo te
Lingua italiana (2025)
C’è gente che avuto mille cose, tutto il bene, tutto il male del mondo. Io ho avuto solo te e non ti perderò, non ti lascerò per cercare nuove avventure ...(Io che amo solo te, Sergio Endrigo, 1962) Il [...] Perché non dormi fratello, L’Arca di Noè...), grande letteratura per ragazzi (Ci vuole un fiore con Gianni Rodari, La Io che amo solo te è una pietra miliare della canzone d'autore italiana.«C’è gente che ha avuto mille cose, tutto il bene, tutto ...
Leggi Tutto
Patrilineare. Una storia di fantasmi
Lingua italiana (2025)
Enrico FinkPatrilineare. Una storia di fantasmiTorino, Lindau, 2025 Il romanzo autobiografico è un genere insidioso, nella misura in cui si rischia di ricostruire il vissuto di un individuo o di una famiglia [...] il velo di Dio [1972]): qui l’urto fra storia, memoria e letteratura è aspro, in quanto i personaggi di Bassani, Egle Levi Minzi e il , i denti piccoli e bianchi. Aveva una bandierina italiana nella tasca del cappotto e applaudiva piano piano con mani ...
Leggi Tutto
Toponimi in viaggio. Piccoli centri replicati nel mondo
Lingua italiana (2025)
Aquino e Palestrina o dei paesi di provenienzaI toponimi, oltre a essere divenuti cognomi, sono strettamente associati a personaggi celebri in tutto il mondo perché associati indelebilmente al nome di [...] moderni in veste latina16 Finisce l’era del signor Mario Rossi17 Perché nomi frequenti e altri rari?18 I cognomi italiani, regione per regione: Emilia-Romagna, Toscana, Umbria, Marche19 Onda su onda, lingua su lingua. Come si è formato il patrimonio ...
Leggi Tutto