FRANCIOSINI, Lorenzo
Stefania Del Bravo
, Lorenzo. Sono scarsissimi i dati biografici di questo ispanista e grammatico attivo nella prima metà del XVII secolo; e ciò stupisce, se messo a confronto con [...] F. nel portare a termine la traduzione di un libro così voluminoso e complicato come il Don Chisciotte dovette essere - concettuale, non necessariamente letterale - delle locuzioni e deiproverbi di cui soprattutto il linguaggio di Sancho Panza è ...
Leggi Tutto
DEL BAILO, Francesco
Angela Piscini
Più noto con il nome umanistico Francesco Alunno ("Fr. Musarum Alumnus, Fr. Pieridum verus Alumnus"), nacque a Ferrara presumibilmente nel 1484 da Niccolò e da Beatrice [...] al testo del Canzoniere e dei Trionfi che era stato curato voci toscane arcaiche, proverbi, voci poetiche e Aretino, Il primo libro delle lettere, a cura di F. Nicolini, Bari 1913, pp. 310 ss.; Id., Il secondo libro delle lettere, a cura ...
Leggi Tutto
proverbio
provèrbio s. m. [dal lat. proverbium, der. di verbum «parola»]. – 1. Breve motto, di larga diffusione e antica tradizione, che esprime, in forma stringata e incisiva, un pensiero o, più spesso, una norma desunti dall’esperienza:...
fare2
fare2 (ant. fàcere) v. tr. [lat. facĕre] (pres. fo 〈fò〉 [radd. sint.] o fàccio, fai [ant. faci], fa [radd. sint.; ant. e poet. face], facciamo, fate, fanno; imperf. facévo, ecc. [ant. e poet., nelle 3e pers., féa, féano], pass. rem....