Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] familiare è presente nei libri degli anglosassoni. Un libro famoso anche tra noi, i testi antichi con «esattezza di numeri, ma privati del canto»);‒ Beniamino Dal travisante «in quanto tiene conto solo dei valori strumentali della lingua, non di ... Leggi Tutto

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] e mettessi un grande studio a leggere astrologia ed algorismo», Libro VII, cap. 20, 3) e soprattutto nel Tractatus algorismi o piano complesso, rappresentazione bidimensionale dell’insieme dei numeri complessi, attribuita a Jean-Robert Argand [1768 ... Leggi Tutto

Autore di centinaia di scritti, fra militanti e altamente divulgativi e accademici (insegnava Storia dell’Arte Contemporanea a Siena, dove, presso la Certosa di Pontignano aveva sede la sua Scuola di Specializzazione [...] pittura di Burri, pubblicato nel 1959 in uno dei primi numeri della rivista bolognese di Luciano Anceschi, «Il Verri di giornale, articolo-saggio su rivista, fino al libro o capitolo di libro: tutte cose che finiscono per influenzare i caratteri di ... Leggi Tutto