limite: approfondimenti in "Lingua_italiana"

Saltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondo

Lingua italiana (2025)

Ilide Carmignani - Elena BattistaSaltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondoillustrazioni di Anna GodeassiMilano, Rizzoli, 2025 Tradurre tutto. È sempre possibile?La domanda si [...] l’impossibilità di volgere in italiano uno specifico termine, esplorandolo, approfondendolo, superando l’apparente limite costituito dall’intraducibilità.Un limite che si presenta come sfida: un bene che permette al lettore di cogliere sfumature sia ... Leggi Tutto

Letteratura che non si consuma. Un testo doppio di Michele Zaffarano

Lingua italiana (2025)

Se pensi che la poesia di ricerca sia difficile, aspetta di leggere la critica di riferimento. Non è strano infatti, trovandosi a maneggiare per la prima volta concetti come “ironia”, “non-assertività” [...] : non potendo esistere una letteratura scritta da nessuno, la soggettività dell’autore (o degli autori) resta inaggirabile.Il vero limite è, semmai, che una volta compreso il movente di un’opera concettuale la sua dimensione materiale si svuota: è ... Leggi Tutto

Chiusura

Lingua italiana (2025)

L’esecuzione di una pena in carcere sembra ormai tema di un ampio ma ripetitivo dibattito, di promesse ministeriali e di attese connesse, di parallelo scetticismo di chi la conosce da vicino e d’ineluttabilità [...] da una società timorosa. E da un’amministrazione che vuole compiacerla. Anche oggi che tale modello mostra il suo limite e il suo degrado verso un trattamento contrario al senso di umanità. L’introduzione allo Speciale Carcere. Parole e storie ... Leggi Tutto

Frange d’interferenza

Lingua italiana (2025)

Marisa Papa RuggieroFrange d’interferenzaPrefazione di Donato di StasiBorgomanero, Giuliano Ladolfi Editore, 2024 Per la collana Perle poesia diretta da Roberto Carnero, giunta con successo al 258° volume, [...] più spesso in opere di tanto spessore concettuale e raffinata eleganza. Riferimenti bibliograficiMarisa Papa Ruggiero, Limite interdetto, prefazione di G. Battista Nazzaro, Salerno-Roma, Ripostes Edizioni,1993.Ead., Origine inversa, introduzione ... Leggi Tutto

Expanded Buzzati. Tra letteratura e fumetto

Lingua italiana (2025)

Alberto SebastianiExpanded Buzzati. Tra letteratura e fumettoPisa, Fabrizio Serra Editore, 2024 Una delle nozioni più fertili della semiotica di Charles Sanders Peirce è stata indubbiamente quella di fuga [...] , nella prassi, quando si raggiunge una sufficientemente stabile disposizione all’azione, immediata o futura. Non c’è limite, a priori, alla complessità degli interpretanti, transitori o finali. Questo fenomeno si verifica individualmente, ma anche ... Leggi Tutto

Nomi, cognomi, megatitoli nobiliari: l’onomastica fantozziana

Lingua italiana (2025)

Come eponimo all’origine di deonimici (voci comuni da nomi propri), il cognome Fantozzi ha un record: quello di essere stato il più prolifico, a parte qualche mostro sacro del passato – le figure manzoniane [...] trovarsi di fronte a un’antroponimia semplice nella struttura e nei significati, ecco che compaiono gli idionimi completi e al limite del ridicolo, di cui la nobile Pia Serbelloni Mazzanti Vien dal Mare, con gli omonimi familiari Alfonsina e Pier Ugo ... Leggi Tutto

Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano

Lingua italiana (2025)

Massimo PalermoTanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italianoBologna, il Mulino, 2025 Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione [...] che ChatGPT, addestrato soprattutto su testi inglesi, riduca al minimo la variazione sinonimica. Va aggiunto che un altro limite del discorso artificiale è dato dall’insistita progressione tematica e dalla preferenza per i periodi aperti da frase ... Leggi Tutto

Il Grande Dizionario della Lingua Italiana UTET. Un monumento aperto al futuro

Lingua italiana (2025)

Lorenzo Ambrogio e Monica Bardi (a cura di)Il Grande Dizionario della Lingua Italiana UTET. Un monumento aperto al futuroGiornata di Studi 2 novembre 2022Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2024 Ventuno volumi [...] uno specimen offre un saggio di riscrittura di alcune voci del Dizionario, scientifiche o con accezioni scientifiche, selezionando come limite post quem degli esempi l’Unità d’Italia e utilizzando il GRADIT per le accezioni tecnico-specialistiche. L ... Leggi Tutto

Il rifugio onirico e i segreti di Milano: dialogo con M¥SS KETA sull’album ‘.’

Lingua italiana (2025)

Canto le ebbrezze dei bagni d’azzurro,e l’Ideale che annega nel fango…on irrider, fratello, al mio sussurro,se qualche volta piango: giacché più del mio pallido demone,odio il minio e la maschera al pensiero,giacché [...] di Martin Scorsese del 1976, Taxi Driver. L’angelo dall’occhiale da sera si muove nelle feste d’élite, oltre ogni limite, come Pier Paolo Pasolini in Comizi d’Amore (documentario del 1964), provando a carpire la portata esistenziale e le fragilità ... Leggi Tutto

Giuseppe Fava, un romanziere da rileggere: letteraria “passione” e torbido confine tra il bene e il

Lingua italiana (2025)

Giuseppe Fava, un romanziere da rileggere: letteraria “passione” e torbido confine tra il bene e il maleI cento anni dalla nascita di Giuseppe Fava sono occasione di una rinnovata attenzione alla declinazione [...] di qua della letteratura, ma per stare più dentro la bruciante realtà del giorno (Addamo 1989, p. 131).L’apparente limite che Addamo registra come funzionale a una esigenza di immediatezza fra la realtà e l’atto finzionale della narrazione appartiene ... Leggi Tutto