Ufficiale o colloquialeSi può parlare di bilinguismo dei toponimi quando il toponimo ufficiale non corrisponde a quello della parlata locale (registro orale, colloquiale, informale, familiare, ecc.). Il [...] detto anche Mongibello come riferimento all’antico nome formatosi nel periodo del passaggio dalla Sicilia a popoli di lingua neolatina (e in ricordo anche delle attestazioni letterarie, in primis nella Commedia dantesca – da cui anche l’astrotoponimo ... Leggi Tutto

Prima di iniziareIl friulano è una lingua neolatina appartenente al gruppo reto-romanzo (assieme al romancio della Svizzera e al ladino dolomitico dell’Italia, fig. 1).Si è sviluppato a partire dal latino [...] dell’ARLeF, e finalizzata ad analizzare e comprendere qual è il grado di utilizzo del friulano, ma anche delle altre lingue parlate in Friuli. I dati sono stati raccolti nella primavera del 2023 con oltre 4.300 interviste, tramite questionario, in ... Leggi Tutto

Francesco CrifòIl nostro latino quotidianoFranco Cesati, Firenze, 2024 Sull’«Europeo» del 14 ottobre 1962 uscì un articolo, a firma di Achille Campanile, dal titolo Apertis verbis, ore rotundo, urbi et [...] al latinista, avvezzo a considerare nell’attualità il caso più limitato della letteratura neolatina, diventa testimonianza del valore che ha lo studio di una lingua per nulla morta, ma ancor indispensabile, come quel pane quotidiano echeggiato nel ... Leggi Tutto