Sulla differenza tra complesso e complicato o sull’equivoco semantico

Lingua italiana (2025)

La lingua, talora, si presenta come un’entità autonoma, ovverosia come una proprietà della specie che, paradossalmente, si conserva e si evolve, a dispetto della specie stessa, essendo fortemente indipendente [...] d’una comunità. Tuttavia, resta inspiegabile, a tratti, come spesso accade nella storia della lingua, che dei sostantivi, che nella tradizione latino-romanza sono sempre stati nettamente distinti, abbiano subìto, a un certo punto, una sorta di ... Leggi Tutto

Donna, non più femmina: semantica della desessualizzazione

Lingua italiana (2025)

La bolla pontificia di Innocenzo VIIINella sola Germania del XVII secolo, vennero giustiziate per stregoneria circa centomila donne (Lentini, S., 2016). Le cifre sono spaventose e inaccettabili per il [...] che tutti noi oggi attribuiamo a chi dica femmina in luogo di donna. Dalla poesia trobadorica in lingua d’oc e dal romanzo cortese-cavalleresco fino al Dolce stil novo e a Dante, il desiderio sessuale divenne oggetto di costante smaterializzazione ... Leggi Tutto

Odio e noia, sostantivi di processo

Lingua italiana (2025)

Affermare che l’odio è un sentimento e provare a dimostrare il senso dell’affermazione è compito semplice e rapidamente eseguibile: la maggior parte dei lessicografi, di fatto, ci conforta con limpide [...] (trad. it. di N. Pasero, 1976, Linguistica Romanza), Milano, Feltrinelli, 1969.Migliorini, B., Storia della lingua italiana, Firenze, Sansoni editore, 1987.Montanari, F., Vocabolario della lingua greca, Torino, Loescher, 1995.Morani, M., Il latino ... Leggi Tutto

Corsica e Sardegna, Gallura, Nuorese e Logudoro

Lingua italiana (2025)

In un precedente articolo abbiamo esplorato alcuni aspetti caratterizzanti delle lingue di Sardegna, relativi in particolare alle varietà del sardo propriamente detto: dalla morfosintassi al lessico, alla [...] , giacché nelle varietà sardo-còrse (che sono italo-romanze) esiste un solo plurale non marcato a seguito dell puntate radio per Rai Sardegna in sardo: A limba isorta (“A lingua sciolta”); ha così dimostrato che si può parlare di argomenti molto ... Leggi Tutto

Sposo e sposa, coloro che si prendono a garanti

Lingua italiana (2025)

Anticamente, in Grecia, chi si accingeva ad affrontare un pericolo, un marinaio impaurito da un possibile naufragio o un condottiero impensierito dall’esito d’un’imminente battaglia, si premurava di fare [...] diciamo, anche il lettore che non conoscesse la linguistica romanza potrebbe, grazie a taluni fenomeni di “prossimità grafico-fonetica”, intuirne l’origine, ma il suo ingresso nella nostra lingua differisce un po’ da quello degli altri elementi del ... Leggi Tutto

Il diavolo nelle parole: un ministro di Dio tra simboli e parabole

Lingua italiana (2025)

Gocciolare, fluire, gettare: sono i significati di una radice indoeuropea dalla quale i parlanti hanno tratto tanto l’idea di legame – difficile, accidentato, ma per ciò stesso fecondo – quanto, in paradossale [...] fu quella di dĭăbŏlus. La sua evoluzione romanza, a questo punto, è intuibile: può 1889; a cura di L. Firpo, Roma, Salerno, 1980.Heilmann, L., Grammatica storica della lingua greca, in Enciclopedia classica (sez. II, vol. V, tomo III), a cura di ... Leggi Tutto

lorenzetti-luca

Lingua italiana (2025)

Luca Lorenzetti è ordinario di Glottologia all’Università della Tuscia di Viterbo. Ha lavorato su problemi di lessicografia e lessicologia italiana, di storia linguistica e dialettologia italiana, romanza, [...] del Grande dizionario italiano dell’uso diretto da T. De Mauro, e alla revisione del Dizionario di base della lingua italiana e del Dizionario avanzato dell’italiano corrente (Paravia). Fa parte del comitato di redazione dell’«Archivio glottologico ... Leggi Tutto

Storia, filologia e interpretazione

Lingua italiana (2025)

La filologia, scriveva Immanuel Kant, è la conoscenza critica dei libri e delle lingue. Intesa in questo senso, la filologia non sarà solo la disciplina tecnica che insegna a editare criticamente i testi [...] ampio di saperi che può includere la linguistica, la storia della lingua, del libro e della letteratura, la paleografia e la critica del che insegnano rispettivamente Paleografia latina e Filologia romanza all’Università di Perugia – negli Aneddoti ... Leggi Tutto

Dante dal teatro d’opera al musical

Lingua italiana (2025)

«Quel folletto è Gianni Schicchi»Nel 1883, su libretto di Antonio Ghislanzoni, Giacomo Puccini compone Storiella d’amore, melodia per canto e pianoforte liberamente ispirata al canto V dell’Inferno, una [...] romanza da salotto che appare sul n. 40 del settimanale, e successivamente mensile, «La musica popolare» e che , 1994. Sul tema, Maria Antonietta Epifani ha scritto per Lingua italiana i seguenti articoli:Echi danteschi nella musica vocale del ... Leggi Tutto

Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua

Lingua italiana (2024)

Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] all’insegnamento dell’italiano, segua una terza sulla storia, la cultura e la lingua di Pescocostanzo e dell’Abruzzo.È all’Istituto di Filologia Romanza che Sabatini conosce Francesca Cimino, fedele compagna di una vita, che insieme alla famiglia ... Leggi Tutto