Nel 1919 l’Italia ottenne il Sudtirolo, a seguito del trattato di Saint-Germain, che sanciva la spartizione di quello che era stato il territorio del fu impero asburgico. La venuta del fascismo suscitò [...] . L’industria, è bene tenerlo presente, fu un importante fattore di attrazione per molti lavoratori. Per i sudtirolesi di lingua tedesca rappresentava in altre forme l’intento di Roma di italianizzare il territorio.A seguito di questo grave atto di ... Leggi Tutto

IntroduzioneGli anni delle guerre napoleoniche costituiscono un’epoca densissima di eventi, rivolgimenti, conquiste e sconfitte. Un’epoca di guerra costante, costellata da uno stuolo di grandi personalità, [...] eroe medievale svizzero Guglielmo Tell e viene sottolineata la sua semplicità contadina. Similmente, alcuni poeti romantici di lingua tedesca pubblicarono opere dedicate a lui e alla lotta dei tirolesi per la libertà dagli invasori. Tra queste spicca ... Leggi Tutto

IntroduzioneNel 1981 una task force composta da esperti provenienti da diversi settori disciplinari, tra cui ingegneri, fisici, scienziati comportamentali e filosofi, venne riunita per discutere della [...] del progetto, la decisione dell’editore di pubblicare i risultati degli studi dei due filosofi solamente in un articolo in lingua tedesca, che ha ovviamente reso più complessa una diffusione ampia del progetto, come ricorda lo stesso Fabbri in un ... Leggi Tutto

Il 27 giugno del 1927 il sipario del Théâtre Hébertot a Parigi si apre sull’Orphée, tragedia in un atto e un intervallo di Jean Cocteau. Il tema è classico: il mitico poeta di Tracia, Orfeo, disperato [...] del poeta boemo-austriaco Rainer Maria Rilke, i cui Sonetti a Orfeo (Die Sonette an Orpheus) apparvero in lingua tedesca nel 1922. Questi cinquantacinque sonetti influenzarono la sua visione di Orfeo come uomo e come mito. Rilke inserisce il ... Leggi Tutto

Nel novembre 1919, Franz Kafka scrive una lunga lettera a suo padre Hermann che, com’è noto, non viene  mai consegnata al destinatario. L’interesse della critica per questo scritto non dipende solo dalla [...] Willem rivolgendosi a K.. Il processo rappresentato è giuridico, ma anche storico: i giovani scrittori ebrei di lingua tedesca all’inizio del Novecento si trovavano infatti in una situazione paradossale. Educati secondo valori che ne incoraggiavano ... Leggi Tutto

Per quel che concerne l’apprendimento delle lingue straniere, molti sono stati gli studi, nel secolo scorso e negli ultimi anni, in seno a quella che, parafrasando Umberto Eco, voleva essere la ricerca [...] poter essere raggiunta (a parità di condizioni) con una qualsiasi altra lingua straniera; si è constatata la indiscutibile superiorità dell’abilità a usare la lingua tedesca raggiunta dagli alunni che avevano studiato l’esperanto; i rapidi risultati ... Leggi Tutto