E se ci diranno di Luigi Tenco: quale lingua per una «canzone vera»?
Lingua italiana (2023)
Fatta eccezione per brani come Sì di Gigliola Cinquetti – che arrivò secondo all'Eurovision Song Contest del 1974 e subì financo una momentanea censura televisiva per non influenzare l’esito del concomitante [...] referendum sul divorzio –, non sono molte ...
Leggi Tutto
Onda su onda, lingua su lingua. Come si è formato il patrimonio italiano dei nomi personali (dal Rinascimento ai giorni nostr
Lingua italiana (2023)
Proseguiamo e concludiamo la rapida carrellata sull’origine dei nomi che, nel corso dei secoli, sono giunti in territorio italiano da popolazioni non indigene e da lingue estranee, o da recuperi del mondo [...] classico. Umanesimo e RinascimentoCon la ris ...
Leggi Tutto
Onda su onda, lingua su lingua. Come si è formato il patrimonio italiano dei nomi personali (da Roma antica al XIII secolo)
Lingua italiana (2023)
Come suggeriscono gli storici, la grandezza dei Romani fu anche quella di prendere il meglio di ogni civiltà con la quale venivano in contatto. Imponevano il loro potere e le loro leggi, ma attingevano alla cultura e ai costumi altrui. Anche all’ono ...
Leggi Tutto
Luca Serianni, lo strutturatore con la matita verde
Lingua italiana (2023)
All’indomani della tragica scomparsa di Luca Serianni, l’affetto, la stima, la gratitudine e l’ammirazione di centinaia di amici, colleghi, docenti, studenti si è condensata in numerose iniziative di tributo [...] e da qui l’attenzione di Serianni e della Treccani per i neologismi: la lingua si muove con la società, anzi cammina sulle gambe e le bocche di esseri umani in carne e ossa. Si pensi a un altro tema assai caro a Serianni, quello della diffusione dell ...
Leggi Tutto
Maledetta grammatica
Lingua italiana (2023)
Gualberto AlvinoMaledetta grammaticaPrefazione di Claudio GiovanardiEboli (SA), Caffèorchidea, 2023 L’italofonia prevalente ha reso i parlanti della penisola spesso molto disinvolti nell’uso dell’italiano; [...] che a sua volta muta a seconda del contesto e dello scopo della comunicazione. È evidente come quest’idea di lingua si scontri con la «precettistica» delle grammatiche scolastiche (Serianni, 2006, p. 3). Perciò, oggi, all’impresa di alfabetizzazione ...
Leggi Tutto
Il francese, un affare di Stato
Lingua italiana (2023)
Il 30 ottobre 2023 il Presidente Emmanuel Macron ha inaugurato la Cité Internationale de la Langue Française nel Castello di Villers-Cotterêt (a 70 km di distanza da Parigi) appositamente restaurato: un [...] , dalle parole di Michel Foucault raccolte dallo stesso Todisco, che «non è con una politica protezionistica che si può difendere la lingua» e che «in Francia, la politica linguistica del governo nessuno la prende sul serio».Un apparente paradosso ...
Leggi Tutto
Quando i telegiornali parlano (non sempre bene) delle donne
Lingua italiana (2023)
Il lessico usato nei principali telegiornali italiani influisce sulla costruzione dell’“immaginario sessista” dei cittadini? Quanto contribuisce al perdurare del “sessimo linguistico”, che è la discriminazione [...] riflesso delle relazioni gerarchiche fra donne e uomini», tipiche di un sistema che relega le prime ai margini e si manifesta anche nella lingua che parla di loro.In Italia l’eco delle riflessioni maturate oltreoceano è arrivato negli anni Ottanta, a ...
Leggi Tutto
L’apporto delle seconde generazioni
Lingua italiana (2023)
Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] giovanile G2: gergo di strada e parole dal mondo rap, migratismi, intere scene in cui si parla una lingua altra rispetto all’italiano (una lingua bantu, probabilmente una parlata congolese), nonché un uso diffuso di termini dal francese, che è ...
Leggi Tutto
I nuovi italiani e l’italiano fuori d’Italia
Lingua italiana (2023)
Pierangela DiadoriI nuovi italiani e l’italiano fuori d’ItaliaFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Da quando e come circolano la lingua e la cultura italiana nel mondo? In quale misura e in che modo coesiste [...] di comunicazione trasmessa che hanno favoritola diffusione dell’italofonia anche scritta; in terzo luogo si è ampliato lo studio precoce di almeno una lingua straniera (principalmente l’inglese); e infine i flussi migratori verso l’estero sono stati ...
Leggi Tutto
Femminicidi: quel linguaggio sessista che dà la parola agli assassini
Lingua italiana (2023)
Il femminicidio1 di Giulia Cecchettin – la studentessa 22enne veneziana uccisa l’11 novembre 2023 a coltellate dall’ex fidanzato, suo coetaneo – ha provocato quello che viene definito “clamore mediatico”: [...] la scuola e per l’editoria scolastica (1986) e Il sessismo nella lingua italiana (1987), dedicato soprattutto al linguaggio dei giornali di allora. Qualche risultato si ottenne, seppur diluitosi nel corso dei decenni trascorsi e soprattutto dopo l ...
Leggi Tutto