COSTANZA di Svevia, regina d'Aragona e di Sicilia
Ingeborg Walter
Nacque tra il 1249 e il 1250, prima comunque della morte dell'imperatore Federico II suo nonno (13 dic. 1250), come afferma espressamente [...] invece che il suo seguito di giovani nobili italiani, e verosimilmente anche C. stessa, venivano scrupolosamente istruiti nella linguacatalana. Ruggiero di Lauria, fratello di latte di C., si sentiva ed era considerato, non a torto, un cavaliere ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Diego Davide
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Il pastore battista Martin Luther King diventa, nella seconda metà degli anni Cinquanta, [...] to love: nella sola Spagna, si contano 12 edizioni tra il 1969 e il 1975 (senza contare quelle in linguacatalana). Intanto proliferano le biografie a carattere agiografico, nelle quali l’esistenza di King appare, come già apparve a Salvatore ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Roberto Gamberini
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
La poesia dei trovatori è il primo movimento poetico e culturale dell’Europa moderna. [...] .) e il Cançoneret de Ripoll (del 1330 ca.), l’esile raccolta di poesia catalana legata al rinnovamento delle forme liriche. L’ultimo grande poeta in linguacatalana in stretta dipendenza dai trovatori è il valenziano Ausias March, autore di più di ...
Leggi Tutto
BORGOGNONI, Teodorico
Antonio Alecci
Figlio di Ugo, nacque a Lucca nel 1205. Ultimo di quattro fratelli, seguì nel 124 il padre a Bologna. Molto probabilmente in giovane età entrò nell'Ordine dei domenicani, [...] nella Biblioteca Nazion. universitaria di Pavia, ms. 72, e nella Nazionale di Parigi, Nouv. acquis. lat. 548 e, tradotto in linguacatalana, ms. esp. 212 (94 del catalogo di Morel-Fatio cit.); di recente è stato scoperto e pubblicato un riassunto in ...
Leggi Tutto
Cercas, Javier
Cercas, Javier. – Scrittore, saggista e traduttore spagnolo di linguacatalana (n. Ibahernando 1962). Ottiene la laurea (1985) e il dottorato in filologia ispanica presso l'Università [...] autonoma di Barcellona e dal 1989 è docente di letteratura spagnola all’Università di Gerona (Catalogna). Caratterizzate da una prosa sapientemente lineare, le storie di C. ruotano attorno a finzioni autobiografiche, ...
Leggi Tutto
ROMANTICISMO
Giuseppe GABETTI
Giovanni MAVER
Giulio Carlo ARGAN
*
. Movimento spirituale che, tra la fine del Settecento e la metà dell'Ottocento, si estese a tutti i popoli d'Europa, determinando [...] del paese; mentre con le liriche di Rubiò i Ors (Lo Gayter del Llobregat, raccolta completa, voll. 3, 1841-89) la linguacatalana s'elevava a espressione poetica. Ne ricevettero un forte impulso gli studî filosofici e storici così come la poesia (A ...
Leggi Tutto
VERDAGUER i SANTALO, Jacint
Carlo BOSELLI
Poeta e sacerdote catalano, nato il 17 maggio 1845 a Folgaroles (nella pianura di Vich), morto il 10 giugno 1902 a Vallvidrera, presso Barcellona. Allievo del [...] materna duttile e robusta, energica e musicale a un tempo. Specialmente con l'Atlantida si può dire che la linguacatalana sia assurta a vera lingua letteraria. L'opera del V. si divide in tre parti: patriottica, mistica ed epica. Così alle liriche ...
Leggi Tutto
PLA y CASADEVALL, José
Carmelo SAMONA'
Narratore e giornalista spagnolo, nato a Palafrugell (Gerona) l'8 marzo 1897. Svolse intensa attività di giornalista prima a Barcellona, poi dal 1920 al 1936 all'estero [...] della guerra civile (1936). Dopo la guerra è tornato a vivere a Barcellona.
La produzione di P., in parte in linguacatalana, si caratterizza per l'agilità e l'impegno della notazione di costume e d'ambiente e accanto alla vena propriamente narrativa ...
Leggi Tutto
PUJADES, Jeroni
Mario Casella
Giurista e storico catalano, nato a Barcellona il 30 settembre 1568, morto verso la metà del secolo seguente. Si laureò in diritto civile e canonico all'università di Lérida [...] ai tempi ultimi dell'autore. È opera di scarsa critica, nonostante il ricchissimo materiale archivistico su cui riposa, ma tuttavia importante per la storia della linguacatalana e dello spirito catalano di fronte al potere centrale di Castiglia. ...
Leggi Tutto
La radio nel mondo
Giovanni Cordoni
A oltre ottant’anni dalla nascita delle prime emittenti, e dopo l’affermazione di alcuni media che sembravano destinati a ridimensionarne il ruolo, la radio si conferma [...] con ‘finestre regionali’ di informazione locale, una di musica classica (Radio clásica), una culturale/musicale (Radio 3), una regionale in linguacatalana (Radio 4, seconda solo a Radio 1 per audience) e una all news (Radio 5 Todo noticias), cui si ...
Leggi Tutto
iberoromanzo
iberoromanżo agg. e s. m. [comp. di ibero- e romanzo1]. – Denominazione data al gruppo linguistico romanzo della penisola iberica costituito dalle lingue portoghese, spagnola e catalana e relativi dialetti.
catalano
agg. e s. m. (f. -a) [dallo spagn. catalán]. – Della Catalogna, regione autonoma della Spagna nord-orientale: lingua c. (o il catalano s. m.), letteratura, arte c.; abitante o nativo della Catalogna; i C., le donne catalane. In metallurgia,...