Itanglese. Storie di parole da abstract a wine bar
Lingua italiana (2025)
Maurizio TrifoneItanglese. Storie di parole da abstract a wine barRoma, Carocci Editore, 2025 Ordinario di Linguistica italiana nell’Università degli Studi di Cagliari dal 2005 al 2024, Maurizio Trifone [...] del Grande dizionario della lingua italiana (GDLI). Scopo del volume è l’esame del percorso di quelle paroleall’interno della nostra lingua null’altro che un ‘raduno’ o ‘congresso’, e si può persino rammentare la convenzione, termine che gli storici ...
Leggi Tutto
Il corpo che ci abita. Su Electra di Violetta Bellocchio e Donne che non muoiono di Ma
Lingua italiana (2025)
Il corpo che ci abita. Su Electra di Violetta Bellocchio e Donne che non muoiono di Maristella LippolisÈ il corpo, con la sua carica sovversiva, il fuoco di due delle opere più intense pubblicate [...] o un uomo che anche solo teme di non padroneggiare la lingua italiana in ogni istante non segnalerebbe niente senza la presenza di il registro, allorché l’autrice si scopre in grado di utilizzare il linguaggio del colpevole, dei sospettati:Io ho ...
Leggi Tutto
Splendeva l’innocenza
Lingua italiana (2025)
Roberto CamurriSplendeva l’innocenzaMilano, NN Editore, 2025 C’è una lingua delle cose incompiute, potenziali, irrealizzabili se non nel campo del ricordo e del rimorso. È una lingua amara, dolorosissima, [...] quelle malfatte. Basterebbe soffermarsi sulla lingua e farlo con pienezza sin dalla , il dolore e la fatica» sono detriti che si posano a seguire nelle righe che vengono, e Camurri – dal vivo.Eccola la malattia del secolo nuovo: non la nostalgia, ...
Leggi Tutto
Le varietà dell’italiano contemporaneo
Lingua italiana (2025)
AA.VV.Le varietà dell’italiano contemporaneoa cura di Silvia Ballarè, Ilaria Fiorentini, Emanuele Miolacon una prefazione di Gaetano BerrutoRoma, Carocci, 2024 Silvia Ballarè – ricercatrice di Sociolinguistica [...] diffondono e sono accettate nella lingua nazionale. Lo standard così, a sua volta estende i propri confini (Alberto Sobrero).Grandi si limita ad analizzare, del neo-standard, un piccolo campione di strutture sintattiche e morfologiche; tra le altre ...
Leggi Tutto
Saltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondo
Lingua italiana (2025)
Ilide Carmignani - Elena BattistaSaltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondoillustrazioni di Anna GodeassiMilano, Rizzoli, 2025 Tradurre tutto. È sempre possibile?La domanda si [...] quindi sentito il bisogno di darle un nome. Per il resto del mondo, quella gioia è rimasta indicibile. Ma è proprio il nome immerge la musica», si dice in arabo tarab. O che l’odore che emana la terra quando piove, in lingua Tamil, è racchiuso nella ...
Leggi Tutto
Parole canaglia
Lingua italiana (2025)
Rovesciando argutamente, ma senza alcuna irriverenza, l’insigne titolo di Tullio De Mauro Storia linguistica dell’Italia unita («opera magistrale – si precisa nella Premessa –, cui spetta il merito di [...] della sua stessa terra’; baluba ‘popolo di lingua bantu stanziato in Congo’, largamente diffuso nel Sud termine con cui, specie nella patria della Fiat, si bollano gl’immigrati del Mezzogiorno, ecc. Sfumature di ingiurieTra i molti stereotipi ...
Leggi Tutto
Undici. Non dimenticare
Lingua italiana (2025)
Andrej LongoUndiciNon dimenticarePalermo, Sellerio, 2025Quelli che stanno in fondo alla fila vedono tutto, ma nessuno si accorge di loro. Andrej Longo, con la sua raccolta di racconti Undici (Sellerio, [...] «Questa non ci sta con la testa, ho sentito che diceva. E dopo si è messo a ridere. Io a quel punto non sono riuscita più a parlare ripetizione degli errori del passato.Uno degli aspetti più distintivi dell’opera è l’uso della lingua. La sua scrittura ...
Leggi Tutto
Real vs Fake
Lingua italiana (2025)
Sebbene siano semplici parole inglesi di quattro lettere, i termini real (vero/reale) e fake (finto/falso) hanno un significato profondo e complesso nell’hip hop italiano, specialmente nel suo aspetto [...] livello di rispetto e di legittimità che un/a rapper si è guadagnato/a all’interno della comunità hip hop è -50.Mirabella, M., Parlo solo di droga, ma mi danno del poeta. Sulla lingua della canzone rap di Kid Yugi, in «Archiv für Textmusikforschung», ...
Leggi Tutto
Solo con un microfono sulla scena
Lingua italiana (2025)
Sino a una quindicina di anni fa, la lingua della stand-up comedy era, anche in Italia, l’inglese. Ora, però, non è più così: da importatori di prodotti sottotitolati – pur conservando la dicitura anglosassone [...] voi rivolto al pubblico è la formula allocutiva più frequente. La lingua è segnata dai tratti tipici dell’italiano dell’uso medio. ). In questo senso, si può pensare a quelle «rigidità del carattere, dello spirito o anche del corpo» che, scriveva ...
Leggi Tutto
Lode
Lingua italiana (2025)
Poesia di lodeLa svolta esistenziale e poetica della Vita nuova è annunciata nel par. XVII, in cui Dante proclama di voler «ripigliare matera nuova e più nobile che la passata». Prime testimoni e prime [...] nobile e così garbata quando saluta qualcuno, che ogni lingua si ammutolisce per il tremore e gli occhi non ardiscono in monte, I 17 51) passa ai più importanti testi mistici del Medioevo e alla poesia.La commossa percezione di un evento miracoloso ...
Leggi Tutto