In microbiologia, termine in linguainglese (lett., traboccamento) impiegato per indicare il trasferimento di un agente patogeno da una specie all’altra; le malattie trasmesse all’uomo da animali, vertebrati [...] o invertebrati, sono definite zoonosi ...
Leggi Tutto
Scrittore ungherese (Budapest 1905 - Londra 1983), naturalizzato britannico. Nel 1931 aderì al partito comunista, che lasciò al tempo dei processi di Mosca (1938). Raggiunse la fama con il romanzo Darkness [...] .
Opere
Raggiunse fama internazionale con il già citato romanzo, scritto in tedesco e pubblicato in inglese (lingua che poi adotterà definitivamente), Darkness at noon, lucida e disperata analisi delle contraddizioni del processo rivoluzionario ...
Leggi Tutto
Global Change
Costante De Simone
L'espressione in linguainglese global change (cambiamento globale, modificazione mondiale) è entrata in uso anche in italiano per indicare i cambiamenti che si hanno [...] nei differenti ecosistemi terrestri in conseguenza sia dei cambiamenti climatici sia dell'interazione fra tutti i sottosistemi fisici, chimici e biologici in cui si può schematizzare una suddivisione del ...
Leggi Tutto
defined-benefit
Laura Ziani
Locuzione della linguainglese riguardante il settore delle pensioni, la cui traduzione letterale («beneficio» o «prestazione definita») può risultare fuorviante. Nell’approccio [...] anglosassone si contrappone a d.-contribution (➔), espressione che va intesa in senso molto restrittivo. Fa riferimento, infatti, a una metodologia di calcolo del trattamento pensionistico in cui l’entità ...
Leggi Tutto
net economy
Laura Ramaciotti
Locuzione della linguainglese (net, abbreviazione di network, «rete», ed economy, «economia»), con la quale viene contrassegnato il sistema di transazioni e di attività [...] economiche che si svolge telematicamente.
L’ambiente della net economy
La n. e. si riferisce al settore in cui operano le imprese che elaborano servizi e prodotti legati alle tecnologie dell’informazione ...
Leggi Tutto
Coupland, Douglas
Coupland, Douglas. – Scrittore canadese di linguainglese e artista visivo (n. Baden Söllinden, Repubblica democratica tedesca, 1961). Ha compiuto studi artistici in Canada, Giappone [...] e Italia, e ha lavorato come giornalista fino all'esordio letterario con Generation X: tales for an accelerated culture (1991; trad. it. 1992), mordace e ironica rassegna di paure, illusioni, speranze, ...
Leggi Tutto
Sidhwa, Bapsi
Sidhwa, Bapsi. ‒ Scrittrice pakistana di linguainglese (n. Karachi 1936). Cresciuta a Lahore, attivista nel movimento di difesa delle donne asiatiche, insegna scrittura creativa a Houston, [...] in Texas. Rifiutata da diverse case editrici, pubblica privatamente il romanzo The crow eaters (1978; trad. it. Il talento dei Parsi, 2000): caratterizzato da una forte impronta umoristica, è un’epopea ...
Leggi Tutto
anglificazione
s. f. Trasformazione e assimilazione alla linguainglese.
• Il governo italiano sembra appoggiare senza dubbi l’introduzione di corsi in lingua straniera nelle università sin dalla laurea [...] triennale: la tendenza prevalente è quella dell’«anglificazione» dei percorsi di studi, favorita dal fatto che nelle classifiche mondiali più in voga il numero di studenti stranieri iscritti viene considerato ...
Leggi Tutto
INTERNAZIONALI, LINGUE
Bruno MIGLIORINI
Generalmente, il concetto di lingua e quello di nazione sono correlativi. Quando individui di diverse nazioni parlano o scrivono fra loro, il mezzo di comunicazione [...] E. Hofmann-A. Debrunner, in Indog. Forsch., L (1932), pp. 257-265.
Per l'uso del latino, del francese, dell'inglese come lingue internazionali, v. la bibl. citata in La Cultura, VIII (1929), p. 670. Per la bibliografia di progetti singoli, cfr. P. E ...
Leggi Tutto
Gino Roncaglia
Lingua e tecnologia
Usi della lingua e strumenti di rete
di Gino Roncaglia
27 gennaio
A San Francisco, Steve Jobs, fondatore e amministratore delegato di Apple, presenta iPad, ‘tavoletta’ [...] , in cinque punti:
a) il carattere globale della rete, che determina una forte spinta verso l’uso dell’inglese, ‘lingua globale’ in tutte le situazioni in cui la comunicazione sia anche solo potenzialmente allargata a soggetti appartenenti ad ambiti ...
Leggi Tutto
inglese
inglése (ant. o pop. tosc. inghilése) agg. e s. m. e f. [adattam. del fr. ant. angleis, che è dall’anglosassone anglisc; cfr. lat. Angli «Angli»]. – 1. a. Dell’Inghilterra, sia in senso stretto, cioè la parte merid. della Gran Bretagna,...
lingua-ponte
(lingua ponte), loc. s.le f. Lingua utilizzata come veicolo di comunicazione tra persone che parlano idiomi diversi. ◆ L’italiano, parlato da oltre 56 milioni di abitanti, lingua di uno dei Paesi fondatori dell’Unione, alquanto...