(fr. bible; sp. biblia; ted. Bibel; ingl. btble).
Sommario: Natura e carattere della Bibbia: Nome e divisione, autorità e ispirazione, p. 879; numero dei libri e canone, p. 882; ordine dei libri e carattere [...] , e prima nelle regioni meridionali più lontane dai centri di vita greca, il bisogno di aver la Bibbia tradotta nella linguavolgare del paese, cioè la copta (v. Copti). Se ne ebbero col tempo quattro versioni secondo i quattro dialetti di quella ...
Leggi Tutto
Il nome (spagn. Cataluña, catal. Catalunya), comincia a comparire in documenti della fine del sec. XII (basso lat. Catalonia, Catalaunia). L'etimologia tradizionale, secondo cui il nome deriverebbe da [...] e a Tunisi, è missionario con fede coronata dal martirio. Il Lull è il patriarca della prosa dottrinale e narrativa in linguavolgare. L'ansia di proselitismo lo spinse a scrivere in arabo, in latino e soprattutto in catalano. Se in latino, e con ...
Leggi Tutto
PALERMO (A. T., 27-28-29)
Vincenzo EPIFANIO
Gaetano Mario COLUMBA
Ernesto PONTIERI
Luigi BIAGI
Eugenio ROSSI
Giuseppe CARLOTTI
Tammaro DE MARINIS
Pietro SGADARI di LO MONACO
Adelmo DAMERINI
Città [...] corte: quivi convenivano trovatori e cavalieri, studiosi di filosofia e di scienza; e mentre vi si poetava in linguavolgare (scuola siciliana), si coltivavano altresì le scienze naturali, la matematica e la filosofia, con tendenze prevalentemente ...
Leggi Tutto
Nato a Modena, probabilmente nel 1505, da Iacopo e da Bartolommea della Porta, studiò legge a Bologna, Ferrara, Padova, e sì addottorò a Siena, dove si diede anche a studî letterarî e dove fece rappresentare, [...] perdé gran parte di un'opera, "volume molto grande", in cui erano trattate "tutte le parti della grammatica e della linguavolgare"; poi di nuovo a Chiavenna; e di là andò a Vienna, dove dedicò la traduzione ed esposizione della Poetica di Aristotele ...
Leggi Tutto
Nacque a Firenze nel 1464, di Virgilio e di Piera Strozzi, ed ivi morì il 1° dicembre 1521. Discepolo del Landino e del Poliziano, acquistò grande perizia delle lingue classiche e dell'arte del dire, che [...] ufficiale, che ha pregi di chiarezza, di proprietà e di efficacia, le orazioni scritte in un elegante latino (ché della linguavolgare poco si curò), la traduzione e il commento del De materia medica di Dioscoride venuti in luce a Firenze nel 1518 e ...
Leggi Tutto
Nato nel 1470 circa in Alvito presso Caserta, morto nel 1525. Frequentò lo Studio di Napoli e la scuola del Ficino a Firenze. Fu alla corte degli Estensi e inviato più volte ambasciatore dal card. Ippolito [...] , perché questo richiedevano i tempi e il pubblico. Così nacquero le Istitutioni al comporre in ogni sorte de rima della linguavolgare con uno eruditissimo discorso della pittura et con molte segrete allegorie circa le Muse et la poesia (Milano 1541 ...
Leggi Tutto
(A. T., 53-54-55; 56-57).
Geografia: Nome (p. 667); La moderna conoscenza geografica (p. 667); Situazione e confini (p. 668); Composizione litologica del suolo (p. 668); Struttura e forme del terreno [...] di Carlomagno e dall'amore suo per le cose patrie, la poesia e la prosa catechistica si erano servite della linguavolgare, componendo una ricca produzione in veste nazionale, sebbene straniera nella sua contenenza, gli studî del sec. X prendono una ...
Leggi Tutto
Per quanto perdesse il suo nome nel diventare, come Costantinopoli o Nuova Roma, la capitale dell'Impero d'Oriente, Bisanzio ebbe la sorte di essere ancora ricordata quando si volle designare l'arte, la [...] età dei Comneni e dei Paleologi (sec. XII-XV). Fuori del quadro rimane, per la ragione spiegata, la letteratura in linguavolgare, la quale, tuttavia, appare vigorosa solo dal principio del IV periodo in poi. Fuori del quadro rimangono anche tutte le ...
Leggi Tutto
RODI (gr. ‛Ρόδος; lat. Rhodus; turco Radòs; A. T., 90)
Ardito DESIO
Arnaldo MOMIGLIANO
Ettore ROSSI
Giulio IACOPI
Pericle DUCATI
Giuseppe GEROLA
*
È la maggiore fra le isole italiane del Mare Egeo [...] una deliberazione dei iurati, cives e vassalli di Rodi nel 1465, relativa ai diritti doganali fu redatta in "linguavolgare" (e precisamente in italiano) "ad omnium clariorem intelligentiam". Notevoli notizie in proposito si potranno ricavare da uno ...
Leggi Tutto
MEDIOEVO
Giorgio FALCO
Angelo MONTEVERDI
. Il concetto di Medioevo, cioè di un periodo storico compreso fra l'antichità e l'età contemporanea, nasce tra il Quattro e il Cinquecento nelle grandi [...] linguam". Prediche, preghiere, formule di pubblici giuramenti e di testimonianze processuali: questo è il genere dei rari documenti in linguavolgare che il sec. IX e il X ci tramandarono nei varî paesi romanzi. Un indovinello in Italia, un cantico ...
Leggi Tutto
volgare1
volgare1 (ant. vulgare) agg. [dal lat. vulgaris, der. di vulgus «volgo»]. – 1. non com. Del volgo, degli strati socialmente, culturalmente ed economicamente inferiori della popolazione: usi, tradizioni, pregiudizî v.; nell’uso ant.,...
lingua
lìngua s. f. [lat. lĭngua (con i sign. 1 e 2), lat. ant. dingua]. – 1. a. Organo della cavità orale dei vertebrati, con funzione tattile e gustativa, che ha anche parte importante nel processo della masticazione e della deglutizione...