Quale lingua deve parlare l’Università italiana?
Atlante (2013)
Ha fatto molto discutere in queste ultime settimane la decisione del Rettore del Politecnico di Milano di introdurre nei corsi di laurea magistrale l’uso esclusivo della lingua inglese. Contro tale decisione [...] un gruppo di docenti universitari ha pres ...
Leggi Tutto
Chiedo a voi una consulenza sulla lingua italiana. Premetto che sono Direttore Amministrativo di un Istituto Comprensivo. In
Atlante (2013)
Facciamo una premessa. Grazie è una parola capace di sintetizzare un'intera frase (un po' come sì e no). Grazie è formula ellittica per l'originaria espressione verbale rendere grazie a qualcuno (vi rendo grazie). Oggi come ieri, grazie, oltre a bas ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
“Io sono una benestante”: è corretto scrivere così nella lingua italiana o è meglio dire: “io mi trovo in un rapporto economi
Atlante (2013)
Sia come sostantivo (‘persona di buone condizioni economiche’), sia come aggettivo («agiato, che ha sufficienti mezzi di vita», “Io sono una benestante”: è corretto scrivere così nella lingua italiana [...] o è meglio dire: “io mi trovo in un rapporto economiv. benestante nel Vocabolario Treccani.it), benestante si riferisce a persone, come entità individuali (il ragioniere è ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Esistono in lingua italiana i vocaboli “inappropriato” e “inappropriatezza”?
Atlante (2012)
Esistono. Anche se dizionari della lingua italiana come il Vocabolario Treccani.it non registrano né l’aggettivo, né il sostantivo, i due vocaboli ricevono una legittimazione dall’uso abbastanza diffuso [...] che se ne fa (questo discorso vale in particol ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Non so come nascono le nuove parole della lingua italiana, ma ho il forte sospetto che derivino dalla lingua parlata e scritt
Atlante (2012)
Intanto va detto che non c’è una relazione proporzionale tra le t presenti in parole come transattivo e le z presenti in parole come transazione. Le parole in questione sono imparentate, ma sono meno vicine di quanto possiamo pensare a prima vista: ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Dove nasce il segno delle lettere della lingua italiana?
Atlante (2011)
L’alfabeto con i segni che noi italiani usiamo da secoli è l’alfabeto latino. Più in generale, tutta la cultura scritta del mondo occidentale si basa sulla scrittura alfabetica. Altrove sono stati o sono ancor oggi utilizzati altri sistemi di scritt ...
Leggi Tutto
La presente per chiedere cortesemente se nella lingua italiana è corretto l’utilizzo della frase “essere sparata”. Per esempi
Atlante (2011)
Nell’italiano standard l’uso di sparare transitivo rispetto al bersaglio (sparare qualcuno; è stato sparato dalla camorra) non è ammesso; è ammesso l’uso transitivo soltanto con l’oggetto interno (sparare un colpo, sparare un proiettile; anche in us ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La presente per segnalare un errore nel testo del Dizionario della Lingua Italiana, ed. 2012 da Voi edito. […] La parola sbag
Atlante (2011)
La lunga e argomentata missiva dell’utente, che qui siamo costretti a sintetizzare, pone all’attenzione uno degli snodi particolari più interessanti della trasformazione linguistica e della creazione di unità lessicali nuove. Ci sentiamo di dover sm ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Nella lingua italiana è corretto dire "andiamo in spiaggia" oppure "andiamo alla spiaggia"?
Atlante (2010)
Le due espressioni sono perfettamente equivalenti, come dimostrano le esemplificazioni addotte dai dizionari di lingua italiana dell’uso: Il Vocabolario Treccani reca andare alla spiaggia, il GRADIT di [...] Tullio De Mauro andare in spiaggia; lo Zingarel ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Se possibile vorrei sapere quanti vocaboli contempla la lingua italiana e quanti quella inglese. Soprattutto sarebbe gradito
Atlante (2010)
I calcoli sulla consistenza del patrimonio di parole che costituisce il lessico italiano sono – e non possono non essere – approssimativi. Riferimenti certi, ma pur sempre parziali, sono i lemmari dei [...] vocabolari della lingua italiana più estesi. Li h ...
Leggi Tutto