De Mauro e la lingua delle istituzioni: essere chiari per essere eguali
Lingua italiana (2019)
di Maria Emanuela Piemontese* Chiunque fosse interessato a occuparsi del tema della lingua delle istituzioni italiane non può non partire, a nostro avviso, dalla lettura dell’Appendice 65, «La lingua della [...] legislazione italiana», della Storia lingui ...
Leggi Tutto
La regia della lingua: testi, norme e stile del teatro italiano - 1
Lingua italiana (2019)
Una parte rilevante del lavoro dell’attore, per la preparazione della parte, si realizza attraverso lo studio del copione, ovvero del testo drammatico comprendente le battute e spesso anche numerose descrizioni degli ambienti, dei personaggi e delle ...
Leggi Tutto
La regia della lingua: testi, norme e stile del teatro italiano - 2
Lingua italiana (2019)
Le innovazioni e gli insegnamenti dei grandi drammaturghi italiani dell’Ottocento trovarono seguito anche oltre i confini nazionali, in particolare presso esponenti di spicco del teatro francese e inglese contemporaneo. Anna Sica ha individuato nei ...
Leggi Tutto
La Lingua Tertii Imperii del XXI secolo e il business della xenofobia
Lingua italiana (2019)
In omaggio a Victor Klemperer e alla sua analisi della lingua del Terzo Reich (Lingua Tertii Imperii), si pubblica di séguito un campionario di espressioni che caratterizzano l’ideologia razzista e neofascista [...] del terzo millennio, indubbiamente favo ...
Leggi Tutto
La regia della lingua: testi, norme e stile del teatro italiano - 3
Lingua italiana (2019)
Eleonora Duse rivoluzionò, attraverso un uso inedito dello strumento linguistico, la posizione tradizionale dell’attrice in teatro, ribaltando aspetti stereotipati di ruoli femminili in opere che vantavano una lunga tradizione di messe in scena dive ...
Leggi Tutto
Generi, lingua e stile in Luciano Bianciardi. La lingua come dis-integrazione
Lingua italiana (2019)
«Nel caso mio hanno ragione i badilanti, e hanno ragione i minatori, hanno torto i latifondisti, e ha torto la Montecatini. Basta muoversi appena un poco, vedere come questa gente vive (e muore) e la scelta viene da sé. Sui libri si troverà, semmai, ...
Leggi Tutto
Raccontare la lingua italiana. 3 - Birattari, da Ros e uno sguardo altrove
Lingua italiana (2019)
Siamo giunti all’ultima puntata del nostro viaggio attraverso le opere letterarie in cui la lingua e le sue regole grammaticali hanno un ruolo almeno di co-protagonista. Vedremo che questo filone non riguarda [...] solo la letteratura per ragazzi in lingua ...
Leggi Tutto
Censura di guerra, censura della lingua. Il trittico italiano di Leo Spitzer
Lingua italiana (2019)
Censura di guerra, censura della lingua. Il trittico italiano di Leo SpitzerSi terrà a Genova l’11 dicembre la Giornata di studi “Censura di guerra, censura della lingua. Il trittico italiano di Leo Spitzer”. [...] Alla giornata intervengono, tra gli altr ...
Leggi Tutto
Generi, lingua e stile in Luciano Bianciardi. La lingua come dis-integrazione
Lingua italiana (2019)
«Nel caso mio hanno ragione i badilanti, e hanno ragione i minatori, hanno torto i latifondisti, e ha torto la Montecatini. Basta muoversi appena un poco, vedere come questa gente vive (e muore) e la scelta [...] eccetera. E ancora: lessico tecnico; prestiti e mimesi dell’inglese e del tedesco, di altri dialetti, del latino e di lingue più morte (più tardi, in Exodus, racconto del 1968, si parlerà “etrusco”); inciampo continuo nel parlato in generale. Nel cap ...
Leggi Tutto
Storia linguistica e storia della lingua. A due anni dalla mostra sul genovese
Lingua italiana (2019)
Due anni fa, il 4 settembre 2017, veniva inaugurata all’Archivio di Stato di Genova la mostra “Il genovese. Storia di una lingua”, rimasta aperta fino al dicembre successivo con una serie di eventi collaterali [...] e iniziative collegate. Coronata da un ...
Leggi Tutto