La lingua d’arte napoletana alla conquista dell’Italia
Lingua italiana (2023)
Nel panorama delle ‘lingue d’Italia’ – denominazione cesellata da Fiorenzo Toso per esemplificare la ricchezza inoppugnabile del patrimonio linguistico nostrano –, il napoletano stringe un legame ultracentenario, [...] in continuo rinnovamento, con le dif ...
Leggi Tutto
Il polizzese. Lo strano caso della lingua degli assicuratori
Lingua italiana (2023)
Chi non ha mai affrontato un assicuratore? Sia chiaro, non abbiamo pregiudizi (tanto più che chi scrive ha un solido alibi: suo padre faceva quel lavoro, ndr). Anzi, stipulare una buona assicurazione è fondamentale e, nel caso dei veicoli, è persino ...
Leggi Tutto
Non esiste innocenza in questa lingua. Su Antonella Anedda
Lingua italiana (2023)
Antonella Anedda esordisce con la prima raccolta poetica nel 1989 e fin da subito, dato non scontato, riceve una particolare attenzione da parte della critica, tale da far presupporre la sua permanenza [...] non è mai innocente («Non esiste innocenza in questa lingua», scrive in un verso da Notti di pace occidentale). sardo. In Historiae il riferimento a Tacito è proprio per la sua lingua che «dice solo ciò che deve», e nella sua opera, gli Annales ...
Leggi Tutto
Luca Serianni: tutti i colori della lingua (scritta e parlata)
Lingua italiana (2023)
La seconda giornata del convegno Luca Serianni e la storia dell’italiano (30 e 31 ottobre 2023, Accademia dei Licei e Sapienza-Università di Roma) si tiene nell’Aula magna del Rettorato dell’Ateneo in [...] ai lettori e agli studenti ciò che la rete non può offrire e di stimolare la curiosità e la riflessione sulla propria lingua). Della Valle rileva anche il gusto per l’osservazione arguta e ironica elargita con «sprezzatura» anche in tema di lessico e ...
Leggi Tutto
Una lingua da vedere. Online il MULTI - Museo multimediale dell’italiano
Lingua italiana (2023)
Il Premio del museo europeo dell’anno assegnato per il 2022 al Museo della mente di Haarlem (Museum of the Mind - Museum van de Geest) mostra che ideare, costruire e proporre percorsi espositivi interamente dedicati a un patrimonio immateriale è una ...
Leggi Tutto
Star Wars: Guerre stellari, della trilogia iniziale doppiata la lingua è
Lingua italiana (2023)
«A long time ago in a galaxy far, far away...», «Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana»: poco mancò a George Lucas di giocare troppo scopertamente, ricorrendo all’incipit formulare delle fiabe, «Once upon a time...», «C’era una volta...»; ...
Leggi Tutto
La ricerca dell’esattezza e di una lingua limpida e cristallina
Lingua italiana (2023)
La poesia è l’arte di far entrare il mare in un bicchiere.(Italo Calvino) «Era rivolto sempre verso ciò che non conosceva», scrisse di lui la figlia Giovanna; «un esploratore dello scibile e dello sciabile» [...] A. Figini, Italo Calvino e la lezione del signor Palomar, in www.sololibri.net, 7 giugno 20235) C. Valsania, La lingua nuova delle Città Invisibili di Italo Calvino, in www.argonline.it, 20206) M. Innorta, Elogio dell’esattezza secondo Italo Calvino ...
Leggi Tutto
Il piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermedia
Lingua italiana (2023)
Giuseppe AntonelliIl piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermediaFirenze, Franco Cesati, 2022 In questa raccolta di contributi già editi tra il 1998 e il 2009, riproposti [...] son ame» > «Se gli leggeva il cuore nel volto» [cap. I], peraltro con ordine arcaico dei pronomi clitici).La lingua di Aurelio Bertola viaggiatore (pp. 85-140) è un esempio di prosa epistolare di viaggio settecentesca, in duplice redazione, i Diari ...
Leggi Tutto
Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello
Lingua italiana (2023)
Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] stranieri ai cattivi nei film o nelle animazioni. È stato il caso di alcuni cattivi che nei film americani parlano (in lingua italiana, ndr) con accenti russi o tedeschi. L'analisi qualitativa di oltre 40 film e cartoni animati ha rivelato che ...
Leggi Tutto
E se ci diranno di Luigi Tenco: quale lingua per una «canzone vera»?
Lingua italiana (2023)
Fatta eccezione per brani come Sì di Gigliola Cinquetti – che arrivò secondo all'Eurovision Song Contest del 1974 e subì financo una momentanea censura televisiva per non influenzare l’esito del concomitante referendum sul divorzio –, non sono molte ...
Leggi Tutto